Перевод текста песни Familiar Strangers - Jack Wins, Rothwell, Antoine Delvig

Familiar Strangers (оригинал)

I’m, I’m filling up my lungs with you, soak into my skin
And I become a part of something
Your eye is wider than the ghost at your side
Movin' outta focus, I can see your face, believe in you
Did you ever wanna be in love?
Was I ever gonna be in love?
Gone through fire just to feel your touch
Speak with your body when we’re alone
So I’m forgiven, holdin' your bones
Familia strangers
Speak with your body, speak with your body
Goodbye, the words I never hear but I don’t mind
I watched you disappear
The morning, just the morning you were mine
Did you ever wanna be in love?
Was I ever gonna be in love?
Gone through fire just to feel your touch
Speak with your body when we’re alone
So I’m forgiven, holdin' your bones
Familia strangers
Speak with your body, speak with your body
Speak with your body when we’re alone
So I’m forgiven, holdin' your bones
Familia strangers
Speak with your body, speak with your body
One shot, take what you didn’t want
One shot, tell me what you’re looking for
One shot, suddenly a little more
(Familiar strangers)
If I get one shot, take what you didn’t want
In one shot, so much time to score
In one shot, suddenly a little more
Familiar, familiar strangers

Знакомые Незнакомцы (перевод)

Я, я наполняю легкие тобой, впитываюсь в кожу
И я становлюсь частью чего-то
Твой глаз шире, чем призрак рядом с тобой
Двигаясь не в фокусе, я вижу твое лицо, верю в тебя
Ты когда-нибудь хотел быть влюбленным?
Смогу ли я когда-нибудь влюбиться?
Прошел через огонь, чтобы почувствовать твое прикосновение
Говорите со своим телом, когда мы одни
Так что я прощен, держу твои кости
Незнакомцы семьи
Говорите со своим телом, говорите со своим телом
До свидания, слова, которые я никогда не слышу, но я не против
Я смотрел, как ты исчезаешь
Утро, просто утро, когда ты был моим
Ты когда-нибудь хотел быть влюбленным?
Смогу ли я когда-нибудь влюбиться?
Прошел через огонь, чтобы почувствовать твое прикосновение
Говорите со своим телом, когда мы одни
Так что я прощен, держу твои кости
Незнакомцы семьи
Говорите со своим телом, говорите со своим телом
Говорите со своим телом, когда мы одни
Так что я прощен, держу твои кости
Незнакомцы семьи
Говорите со своим телом, говорите со своим телом
Один выстрел, возьмите то, что вы не хотели
Один выстрел, скажи мне, что ты ищешь
Один выстрел, вдруг чуть больше
(Знакомые незнакомцы)
Если я получу один шанс, возьми то, что ты не хотел
Одним выстрелом так много времени, чтобы забить
В одном кадре, вдруг чуть больше
Знакомые, знакомые незнакомцы