Перевод текста песни Love Any Longer - Rothwell

Love Any Longer (оригинал)

I got something more to say
Should’ve said it then but my words got away
Hoping my chance ain’t gone
I’m not gonna wait for your love any longer
Life without you ain’t a life at all
Time without you is only time we’ve lost
Not gonna wait for your love
Not gonna wait for your love any longer, love any longer
Not gonna wait for your love
Not gonna wait for your love any longer, love any longer
It’s like what they’ve always said
I didn’t really know what I had 'til you left
I thought I’d be alright alone
It’s just getting harder, it keeps getting harder
And life without you ain’t a life at all
Time without you is only time we’ve lost
Not gonna wait for your love
Not gonna wait for your love any longer, love any longer
Not gonna wait for your love
Not gonna wait for your love any longer, love any longer
Each hearts pray on the wind
knocked on my knees
Touch close, loving ain’t here, no
Each hearts pray on the wind
knocked on my knees
Touch close, loving ain’t here
Your love, your love, your love, love
Love any longer, love any longer for your love, love
Not gonna wait for your love
Not gonna wait for your love any longer, love any longer
Not gonna wait for your love
Not gonna wait for your love any longer, love any longer
Each hearts pray on the wind
knocked on my knees
Touch close, loving ain’t here, no
Each hearts pray on the wind
knocked on my knees
Touch close, loving ain’t here

Больше Не Люблю (перевод)

У меня есть что сказать
Надо было сказать это тогда, но мои слова ускользнули
Надеюсь, мой шанс не упущен
Я больше не буду ждать твоей любви
Жизнь без тебя вообще не жизнь
Время без тебя — это единственное время, которое мы потеряли
Не буду ждать твоей любви
Не буду больше ждать твоей любви, больше люблю
Не буду ждать твоей любви
Не буду больше ждать твоей любви, больше люблю
Это похоже на то, что они всегда говорили
Я действительно не знал, что у меня есть, пока ты не ушел
Я думал, что буду в порядке один
Становится все труднее, становится все труднее
И жизнь без тебя совсем не жизнь
Время без тебя — это единственное время, которое мы потеряли
Не буду ждать твоей любви
Не буду больше ждать твоей любви, больше люблю
Не буду ждать твоей любви
Не буду больше ждать твоей любви, больше люблю
Каждое сердце молится на ветру
ударил меня по коленям
Прикоснись ближе, любви здесь нет, нет
Каждое сердце молится на ветру
ударил меня по коленям
Прикоснись ближе, любви здесь нет
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь, любовь
Любите больше, любите больше за свою любовь, любовь
Не буду ждать твоей любви
Не буду больше ждать твоей любви, больше люблю
Не буду ждать твоей любви
Не буду больше ждать твоей любви, больше люблю
Каждое сердце молится на ветру
ударил меня по коленям
Прикоснись ближе, любви здесь нет, нет
Каждое сердце молится на ветру
ударил меня по коленям
Прикоснись ближе, любви здесь нет