Перевод текста песни Scared of Heights - Jack Campbell

Scared of Heights (оригинал)

I gotta back away
You’re too nice to say anything
But I don’t wanna force your hand tonight
I didn’t mean to get attached
If only I could go back
I’d never plant this seed
You’d be marginally happier my friend
I’ve been scared of heights all my life
But I thought for once I could bite my tongue and fly
I’ve been scared of heights all my life
But I thought for once I could bite my tongue and fly
Well you’ve been living in the sky
So you can show me what it’s like while I get out of your sight
Our waves are far enough apart
I have no clue where you are
I’m awful with these sorts of things
I choke every time you’re passing by
You’re just another wall to climb
And I was never good at hanging on
I’ve been scared of heights all my life
But I thought for once I could bite my tongue and fly
I’ve been scared of heights all my life
But I thought for once I could bite my tongue and fly
Well you’ve been living in the sky
So you can show me what it’s like while I get out of your sight
At least I got off my ass for once
And gave it an honest shot
But I never should’ve looked down
I saw, I saw the chasms there
I have never been more scared
I shouted I just wanna go home
Knowing full well that meant
I’d be going home alone

Scared of Heights (перевод)

я должен отступить
Вы слишком милы, чтобы что-то сказать
Но я не хочу заставлять тебя сегодня вечером
Я не хотел привязываться
Если бы я только мог вернуться
Я бы никогда не посадил это семя
Вы были бы немного счастливее, мой друг
Я всю жизнь боялся высоты
Но я подумал, что на этот раз я могу прикусить свой язык и полететь
Я всю жизнь боялся высоты
Но я подумал, что на этот раз я могу прикусить свой язык и полететь
Ну, ты жил в небе
Так что ты можешь показать мне, на что это похоже, пока я ухожу с твоих глаз
Наши волны достаточно далеко друг от друга
Я понятия не имею, где ты
Я ужасно с такими вещами
Я задыхаюсь каждый раз, когда ты проходишь мимо
Ты просто еще одна стена, на которую нужно взобраться
И я никогда не умел держаться
Я всю жизнь боялся высоты
Но я подумал, что на этот раз я могу прикусить свой язык и полететь
Я всю жизнь боялся высоты
Но я подумал, что на этот раз я могу прикусить свой язык и полететь
Ну, ты жил в небе
Так что ты можешь показать мне, на что это похоже, пока я ухожу с твоих глаз
По крайней мере, я хоть раз оторвался от задницы
И дал ему честный шанс
Но я никогда не должен был смотреть вниз
Я видел, я видел там пропасти
Я никогда не был так напуган
Я кричал, я просто хочу домой
Прекрасно зная, что это значит
я бы пошла домой одна