Перевод текста песни Home Alone - Jack Campbell

Home Alone (оригинал)

I didn’t even know the clock was ticking
I can’t believe i might not see you again
I never made it clear how much you meant to me
Now that’s something i’m gonna have to carry
It bears no meaning
I’m a thousand miles away
I didn’t feel it at first
But my shin bone
Is exposed
Maybe it won’t hurt
If i don’t look
It’ll only get worse
The more i’m home
Home alone
Pretending i don’t miss you
God i hope that i can see you soon
I got every thing i thought i wanted
I’m making money but that doesn’t mean that i got this
'cause a job won’t love you
Don’t leave your friends bhind
All that i can do is keep on moving
There’s no sens in ever looking behind me
If that was my life
Why would i be here instead
I didn’t feel it at first
But my heart is broken
But now i gotta sleep in the bed that i made
And it’ll only get worse the more i’m home
Home alone
Pretending i don’t miss you
God i hope that i can see you soon

Home Alone (перевод)

Я даже не знал, что часы тикают
Не могу поверить, что могу больше тебя не увидеть
Я никогда не давал понять, как много ты для меня значишь
Теперь это то, что мне нужно нести
Это не имеет смысла
Я за тысячу миль
Я сначала не почувствовал
Но моя голень
подвергается воздействию
Может быть, это не повредит
Если я не смотрю
Будет только хуже
Чем больше я дома
Один дома
Делая вид, что я не скучаю по тебе
Боже, я надеюсь, что скоро увижу тебя
Я получил все, что хотел
Я зарабатываю деньги, но это не значит, что я получил это
потому что работа тебя не любит
Не оставляй своих друзей взаперти
Все, что я могу сделать, это продолжать двигаться
Нет смысла когда-либо оглядываться назад
Если бы это была моя жизнь
Почему я должен быть здесь, а не
Я сначала не почувствовал
Но мое сердце разбито
Но теперь я должен спать в постели, которую я сделал
И будет только хуже, чем больше я дома
Один дома
Делая вид, что я не скучаю по тебе
Боже, я надеюсь, что скоро увижу тебя