Перевод текста песни A Perfect World - Jack Campbell

A Perfect World (оригинал)

I wonder if she exists
The girl in my head
The one I thought was you
Until you shot me dead
And I lay still on your bedroom floor
I love every bridge
That I have burned
Every lesson I have learned
Every hater I have earned
Sometimes I close my eyes and pretend nothing changed
As far as I know I’m still in your sister’s arms
While you watch tv ignoring me in the other room
But I don’t say goodbye
I’m afraid of your eyes
After they set me on fire
And I ran for my life
I don’t understand
Now two years down the road
This shouldn’t feel the way it does
I shouldn’t have this heavy load
In a perfect world, you wouldn’t mean a thing to me
I wouldn’t cringe every time I hear your voice
Though I burned this bridge, your is stuck inside my cheek
But even when you tug and fuck my mind,
On these sleepless nights
I won’t turn on the lights
I’ll do what’s right
I’ll leave your life
As long as you leave mine

A Perfect World (перевод)

интересно, существует ли она
Девушка в моей голове
Тот, кого я думал, был ты
Пока ты не застрелил меня
И я неподвижно лежал на полу твоей спальни
Я люблю каждый мост
Что я сжег
Каждый урок, который я усвоил
Каждый ненавистник, которого я заработал
Иногда я закрываю глаза и делаю вид, что ничего не изменилось
Насколько я знаю, я все еще в объятиях твоей сестры
Пока ты смотришь телевизор, игнорируя меня, в другой комнате
Но я не прощаюсь
Я боюсь твоих глаз
После того, как они подожгли меня
И я бежал за свою жизнь
Я не понимаю
Теперь два года спустя
Это не должно ощущаться так, как это происходит
У меня не должно быть такого тяжелого груза
В идеальном мире ты бы ничего не значил для меня.
Я бы не съеживался каждый раз, когда слышу твой голос
Хоть я и сжег этот мост, твой застрял у меня в щеке
Но даже когда ты тянешь и трахаешь мой разум,
В эти бессонные ночи
Я не включу свет
Я буду делать то, что правильно
Я оставлю твою жизнь
Пока ты оставляешь мою