Перевод текста песни Black and White - Jack Campbell

Black and White (оригинал)

Let’s judge this fish on how it climbs a tree
I can only wish it wasn’t just like me
The world only cares if you can climb an evergreen
But then it turns around and lies and tells you to go for your dreams
And I’m losing control sitting at home
I don’t wanna be alone
I poured my heart out on a college app
And my life became a circus act
And we’re jumping through hoops
But all we wanna do is get something from you
By passing all your tests and going on to school
Do you think we like to deal with your shit
We’re cramming in a model we will never fit
And don’t you try to label me defective
And don’t you try to label me defective
Cause once I step back a little bit, they’ll eat me alive
And I refuse to see life in black and white
I refuse to give up this fight
And there’s nothing you can throw
That’ll get me down
I know what makes me smile
And I plan to skip town
When you touch one thing in the mix
Everything else will seem loud
I need your stability fix
Before I start to spiral down
Let’s judge this fish on how it climbs a tree
I can only wish it wasn’t just like me
The world only cares if you can climb an evergreen
But then it turns around and lies and tells you to go for your dreams

Black and White (перевод)

Давайте судить об этой рыбе по тому, как она лазает по деревьям.
Я могу только пожелать, чтобы это было не так, как я.
Мир заботит только то, можете ли вы взобраться на вечнозеленый
Но потом он оборачивается, лжет и говорит тебе идти за своей мечтой.
И я теряю контроль, сидя дома
Я не хочу быть один
Я излил всю душу на приложение для колледжа
И моя жизнь стала цирковым номером
И мы прыгаем через обручи
Но все, что мы хотим сделать, это получить что-то от вас
Пройдя все тесты и поступив в школу
Как вы думаете, нам нравится иметь дело с вашим дерьмом
Мы впихиваем модель, в которую никогда не влезем
И не пытайся заклеймить меня дефективным
И не пытайся заклеймить меня дефективным
Потому что, как только я немного отступлю, они съедят меня заживо
И я отказываюсь видеть жизнь в черно-белом
Я отказываюсь отказываться от этой борьбы
И нет ничего, что вы можете бросить
Это меня расстроит
Я знаю, что заставляет меня улыбаться
И я планирую пропустить город
Когда вы касаетесь одной вещи в миксе
Все остальное будет казаться громким
Мне нужно ваше исправление стабильности
Прежде чем я начну спускаться по спирали
Давайте судить об этой рыбе по тому, как она лазает по деревьям.
Я могу только пожелать, чтобы это было не так, как я.
Мир заботит только то, можете ли вы взобраться на вечнозеленый
Но потом он оборачивается, лжет и говорит тебе идти за своей мечтой.