Перевод текста песни I've Seen Enough - Jack Campbell

I've Seen Enough (оригинал)

I just wish you could understand
Why I split at the seams
I tried my best
But this proved too much for me
And now that I’m growing old
I’m more and more scared of ghosts
It seems that I’m never alone
Just the thought of you brings out the cold
And I’ve seen enough to know
I needed you to grow
But now I’m leaving you behind
Now I see you everywhere but it’s just your twin
I say hello and she scoffs at me and I can never win
And I know that people never change
They just die off and down comes the rain
And I’ve seen enough to know
I needed you to grow
But now I’m leaving you behind

I've Seen Enough (перевод)

Я просто хочу, чтобы ты понял
Почему я тресну по швам
Я старалась изо всех сил
Но это оказалось слишком много для меня
И теперь, когда я старею
Я все больше и больше боюсь призраков
Кажется, я никогда не бываю один
Одна только мысль о тебе вызывает холод
И я видел достаточно, чтобы знать
Мне нужно, чтобы ты рос
Но теперь я оставляю тебя позади
Теперь я вижу тебя повсюду, но это всего лишь твой близнец
Я говорю привет, а она насмехается надо мной, и я никогда не могу победить
И я знаю, что люди никогда не меняются
Они просто умирают, и идет дождь
И я видел достаточно, чтобы знать
Мне нужно, чтобы ты рос
Но теперь я оставляю тебя позади