Перевод текста песни Over My Shoulder - Jack Buchanan, Jessie Matthews

Over My Shoulder (оригинал)

Over my shoulder goes one care
Over my shoulder go two cares
Why should I cry?
It’s blue above
I’m free at last, and I’m in love
Over my shoulder go three cares
Over my shoulder go four cares
Bye bye to trouble, it’s gone beyond recall
Over my shoulder goes it all

(перевод)

Через мое плечо проходит одна забота
За моим плечом идут две заботы
Почему я должен плакать?
Это синее выше
Наконец-то я свободен и влюблен
За моим плечом идут три заботы
За моим плечом идут четыре заботы
Прощай, беда, это уже не вспомнить
Все это проходит через мое плечо