Перевод текста песни From One Minute to Another (From "Come out of the Pantry") - Jack Buchanan, Ethel Stewart

From One Minute to Another (From "Come out of the Pantry") (оригинал)

See those ladies running about
Oh, what an echo when they shout
«Tony's in town!»
(Yeah, Tony’s in town!)
Everybody’s spreading the news
They’re runnin' for their dancing shoes
'Cause Tony’s in town
(Yeah, Tony’s in town!)
Can he dance?
I’ll say he can
When it comes to dancing, he’s the international man
All night long the party is on
They won’t stop till the break of dawn
'Cause Tony’s in town
Tony’s in town!
(Look at the way that he does it
Ain’t he a graceful gazelle?
What is the new step he’s doing?
I’d give a new hat
If I could do that
A quarter as well
Watch how he bows to a lady
Watch how he kisses her hand
Come on, you boys, take a lesson
You’ve got to admit
He’s made a big hit
He’s perfectly planned.)
(Instrumental break)
(See those ladies running about
What an echo when they shout
Say, «Tony's in town!»)
Yeah, Tony’s in town!
(Everybody's spreading the news
They’re runnin' for their dancing shoes
'Cause Tony’s in town)
Yeah, Tony’s in town!
Can he dance?
I’ll say he can
When it comes to dancing, he’s the international man
All night long the party is on
And they won’t stop till the break of dawn
'Cause Tony’s in town
Tony’s in town!
Tony’s in town

(перевод)

Смотрите, как бегают дамы
О, какое эхо, когда они кричат
«Тони в городе!»
(Да, Тони в городе!)
Все распространяют новости
Они бегут за своими танцевальными туфлями
Потому что Тони в городе
(Да, Тони в городе!)
Он умеет танцевать?
Я скажу, что он может
Когда дело доходит до танцев, он человек международного уровня
Всю ночь идет вечеринка
Они не остановятся до рассвета
Потому что Тони в городе
Тони в городе!
(Посмотрите, как он это делает
Разве он не грациозная газель?
Какой новый шаг он делает?
я бы дал новую шляпу
Если бы я мог это сделать
Четверть также
Смотри, как он кланяется даме
Смотри, как он целует ей руку
Давайте, мальчики, возьмите урок
Вы должны признать
Он сделал большой успех
Он идеально спланирован.)
(Инструментальная пауза)
(Смотрите, как бегают дамы
Какое эхо, когда они кричат
Скажи: «Тони в городе!»)
Да, Тони в городе!
(Все распространяют новости
Они бегут за своими танцевальными туфлями
Потому что Тони в городе)
Да, Тони в городе!
Он умеет танцевать?
Я скажу, что он может
Когда дело доходит до танцев, он человек международного уровня
Всю ночь идет вечеринка
И они не остановятся до рассвета
Потому что Тони в городе
Тони в городе!
Тони в городе