Перевод текста песни Bird Alone - Jack Bruce, Billy Cobham, Clem Clempson

Bird Alone (оригинал)

Love in the mirrors down in the bars
Songs promised everything
From sad guitars
The faces never change but you’re not there
I hear the notes you played
Still in the air…
Don’t give up that feeling when you finally got it down
Keep it hot & healin when you take it round the town
Don’t give up that feelin when you got it in your hand
Keep it hot & squealin
When you make it with your band
Don’t give up that feelin when you’re up against the wall
Keep it hot & squealin and you’ll have yourself a ball
Don’t give up that feelin when you’ve got it in your hand
Keep it hot & squealin
When you, when you make it with your band
Bird alone goin home
Did not know
The right tomorrows
Heard your flight
Somewhere inside of night
It was daylight
And I’m down here blowin over the sparks
Somewhere
Somewhere inside the night
Heard you sing from the wings
Everything was happening
Bird alone
Every day you have done
You’ve won

Птица Одна (перевод)

Любовь в зеркалах внизу в барах
Песни обещали все
Из грустных гитар
Лица никогда не меняются, но тебя там нет
Я слышу ноты, которые вы играли
Все еще в воздухе…
Не отказывайтесь от этого чувства, когда вы, наконец, справились с ним
Держите его горячим и заживающим, когда вы берете его по городу
Не отказывайтесь от этого чувства, когда оно у вас в руках
Держите его горячим и визжит
Когда вы делаете это со своей группой
Не отказывайся от этого чувства, когда ты стоишь у стены
Держите его горячим и визжащим, и у вас будет мяч
Не отказывайся от этого чувства, когда оно у тебя в руках
Держите его горячим и визжит
Когда вы, когда вы делаете это со своей группой
Птица одна идет домой
Не знал
Правильное завтра
Слышал твой полет
Где-то внутри ночи
Это было днем
И я здесь, над искрами
Где-то
Где-то внутри ночи
Слышал, как ты поешь с крыльев
Все происходило
Только птица
Каждый день вы делали
Вы выиграли