Перевод текста песни They Can't See Me - J. Rawls

They Can't See Me (оригинал)

Medic!
Medic!
A, yo, that’s what they yelling!
Their hearts done stopped pumping, son, and ain’t no telling
What that kid gone do now, is that him writing texts?
What the?!
I didn’t know that son was ambidextrous
With the beats and the rhymes
Plus he said it on time
And listen to that groove
It’s raw with no refined
With «Boom-na-na».
Yeah, that’s how we did it
Rolled the loop, and kick in the snare, and then he lit it
Now you’re brain’s on drugs
Introducing J. Rawls
He makes the beats for ya’ll
And now he got the gall
Like, Who he think he is?
Like maybe Mos, Sands, and Kwa.
Ain’t wrote no damn lyrics since the days of my man, Ra
But he still move the crowd
To the next universe
And ain’t no chaos in this verse
But you gotta let it soak first
Before you knock it
But listen to you rock it
And once that rhyme settle up in your dome
Just buy the album when I drop it
But it ain’t like that
I’m just statin' my case
I been touching Ts and marks since I tied my first shoelace
So listen up!
Cause, son, the rhymes about to start
So sing the chorus with me, cause that’s my favorite part
Come on:
Who they wanna be like?
They can’t see me!
Who they tryin' a' be like?
They tryin' a' be me
Who they wanna be like?
They can’t see me!
Tryin' a' be like
They can’t see J. Rawls
Who they wanna be like?
That’s what I thought
Expected Sands on the mic, son, but, yo', you got caught
By them brothers united, and we’re not Bling, Bling
And ain’t no stretch Hummers and stuff
We just doin' our Thing, Thing
With the nine to five;
man, I’m trying to stay alive
And, yo, this rent payment is due, and ain’t no checks from Jive
Or, maybe, Tommy Mottola, or even Arista Corporation
I just do this stuff for fun, I do this stuff for Jason
Or maybe Joe Sikes (Peace son!)
So I can take it up a little higher
Put two weeks in on the job or maybe even retire
And I just got here, but I’m still working like I’m starving
And working my ass off, but it’s getting kind of hard and.
So maybe the next time you see me I’ll be talking about Bling, Bling
But I’ll be giving to the org instead of wearing them diamond rings
Or, maybe, buying equipment, so I can perfect my craft
Making phat ass beats for Sands;
so he can, keep spitting that math
So check for Book of Acks, and peeping the Lone Cats
But don’t be expecting too many more of these damn Rawls raps
Until next rhyme, remember this moment in time
With that «Who they wanna be like?»
Cause that’s my favorite line

Они Меня Не Видят (перевод)

Медик!
Медик!
А, йоу, вот что они кричат!
Их сердца перестали биться, сынок, и это ничего не говорит.
Что сейчас делает этот ребенок? Он пишет тексты?
Что за?!
Я не знал, что у этого сына амбидекстр
С битами и рифмами
К тому же он сказал это вовремя
И послушайте этот паз
Это сырое без рафинированного
С «Бум-на-на».
Да, вот как мы это сделали
Прокрутил петлю и ударил в ловушку, а затем зажег ее.
Теперь твой мозг под наркотиками
Представляем Дж. Ролза
Он делает биты для тебя
И теперь он получил желчь
Например, кем он себя считает?
Например, Мос, Сэндс и Ква.
Не написал ни одной проклятой лирики со времен моего мужчины, Ра
Но он все еще двигает толпу
В следующую вселенную
И в этом стихе нет хаоса
Но сначала нужно дать ему впитаться
Перед тем, как постучать
Но послушай, ты качаешь
И как только эта рифма закрепится в вашем куполе
Просто купи альбом, когда я его брошу
Но это не так
Я просто излагаю свое дело
Я прикасаюсь к цифрам и знакам с тех пор, как завязал свой первый шнурок
Так что слушайте!
Потому что, сын, рифмы вот-вот начнутся.
Так что пойте со мной припев, потому что это моя любимая часть
Давай:
На кого они хотят быть похожи?
Они меня не видят!
На кого они пытаются быть похожими?
Они пытаются быть мной
На кого они хотят быть похожи?
Они меня не видят!
Попробуй быть похожим
Они не могут видеть Дж. Ролза
На кого они хотят быть похожи?
Это то, о чем я думал
Ожидал, что Сэндс на микрофоне, сынок, но, йоу, тебя поймали
Ими объединились братья, и мы не Блинг, Блинг
И это не растянутые Хаммеры и прочее
Мы просто делаем свое дело, дело
С девяти до пяти;
чувак, я пытаюсь остаться в живых
И, йоу, эта арендная плата должна быть выплачена, и нет никаких чеков от Джайва.
Или, может быть, Томми Моттола или даже корпорация Arista.
Я просто делаю это для развлечения, я делаю это для Джейсона.
Или, может быть, Джо Сайкс (мирный сын!)
Так что я могу подняться немного выше
Проработайте две недели или даже уйдите на пенсию
И я только что приехал, но я все еще работаю, как будто я голоден
И работаю изо всех сил, но это становится тяжело и.
Так что, может быть, в следующий раз, когда вы увидите меня, я буду говорить о Bling, Bling
Но я буду отдавать организации вместо того, чтобы носить кольца с бриллиантами
Или, может быть, покупка оборудования, чтобы я мог совершенствовать свое мастерство
Делать офигенные биты для Сэндса;
так что он может, продолжайте плевать на эту математику
Так что проверяйте Книгу Акков и подглядывайте за Одинокими Кошками.
Но не ждите слишком много этих чертовых рэпов Ролза.
До следующей рифмы, запомни этот момент времени
С этим «На кого они хотят быть похожими?»
Потому что это моя любимая линия