Перевод текста песни Tuve Que Correr - J. Parker, T.Dom

Tuve Que Correr (оригинал)

Forcé mi vida en vivir muy rápido to’s esos años
Me ha pasado factura, apenas nada me hace feliz o puede hacerme daño
Me voy en dos meses de España y lo pienso comiéndome el techo
Abrazando a mi novia, abrazando a lo nuestro
Mi chica se merece el cielo, un chalet en las nubes
Darle lo mejor de mí, que no pague por to’s los problemas que tuve
Aún no me he ido y ya tengo ganas de volver aquí para verte
Pero tengo que hacer esto y probar si existe la vida antes de la muerte
Mi mente está llena de mierda, no me deja vivir na' tranquilo
A veces la gente me habla y yo pienso en otras cosas, les pierdo el hilo
Me dicen que aunque no lo quiera no dejaré de ser un rompecabezas
Dicen «Siempre escucho lo que hablas pero nunca sé bien lo que piensas»
Dile a los nuevos que me adelantan por la derecha o van por la izquierda
Que pa' mí la música no son carreras, sólo vine pa' dar una vuelta
Ya no veo a Tote pa' tomar cerveza
No sé na' de Rune o de lo que piensa
Hace algunos años me reía con Nexxa
Hoy les veo y no sé que hay en sus cabezas
Hacer amigos nuevos me da pereza
La gente sólo me ha da’o malas sorpresas
Y la mayoría de los que se acercan
Por tu música, sólo son puta mierda
A ti te gustaba un novio rapero pa' Instagram
Pero te aburrió el juego, uno con dinero mola más
Llevo ya tanto mal, me acabé acostumbrando
A pensar que soy así, no salgo del cuarto
Me daban las tantas sin luz encendí'a
Esa de la lupa del Instagram no sería la mujer de mi vi’a
Y sólo estaba buscando un nuevo fallo
Un clavo saca otro clavo, la putá' es que el último queda clavado
Varios meses contigo teniéndolo claro y no te he podí'o decir «Te quiero»
Y te juro que lo he intentado pero mira por dentro, me pueden los miedos
Cada vez que lo he dicho, he perdido a quien tenía a mi lado
Otra vez agachado, recogiendo las piezas que están tirás' por el suelo
Joder, deberían ponerle los nombres de ellas a esos tornados
Se llevaron tantas que nunca podré terminar el jodido puzzle entero
Cueste lo que cueste va a aliviar
Diles que no pare de llover
Siento que dijeras que te vas
¿Sabes?
Ya no veo el Sol nacer
Se escapa entre mis manos sin dudar
Mis ojos sin mirar
Por debajo de tu piel
Que me entiende sin hablar
I need you, love me baby
I need you, love me baby
I can’t touch you but you love me
But you love me
But you love me
You’re my love
But you love me
Ya no quiero verte más
Me dejaste siempre atrás
Siempre tuve que correr
Para poderte alcanzar
Dime ahora qué voy a hacer
But you love me

Tuve Que Correr (перевод)

Я заставил свою жизнь жить очень быстро все эти годы
Это сказалось на мне, вряд ли что-то делает меня счастливым или может причинить мне боль.
Я уезжаю из Испании через два месяца, и я думаю об этом, съедая крышу
Обнимаю свою девушку, обнимаю нашу
Моя девушка заслуживает рая, шале в облаках
Дай ему лучшее во мне, чтобы он не платил за все проблемы, которые у меня были
Я еще не уехал, а уже хочу вернуться сюда, чтобы увидеть тебя
Но я должен сделать это и проверить, есть ли жизнь перед смертью
Мой разум полон дерьма, это не дает мне жить спокойно
Иногда люди разговаривают со мной, а я думаю о других вещах, я теряю их из виду
Мне говорят, что даже если я этого не захочу, я не перестану быть загадкой.
Они говорят: «Я всегда слышу, о чем ты говоришь, но никогда не узнаю, о чем ты думаешь».
Скажи новичкам, чтобы меня обогнали направо или налево.
Что для меня музыка не гонка, я просто пришел погулять
Я больше не вижу, чтобы Тотэ пил пиво
Я ничего не знаю о Руне и о том, что он думает.
Несколько лет назад я смеялся с Nexxa
Сегодня я вижу их и не знаю, что у них в голове
Новые друзья делают меня ленивым
Люди преподносили мне только неприятные сюрпризы
И большинство из тех, кто приближается
Из-за твоей музыки они просто дерьмо
Вам понравился парень-рэпер для Instagram
Но игра тебе наскучила, с деньгами круче
Мне было так плохо, я в конце концов привык к этому.
Думать, что я такой, я не выхожу из комнаты
Они дали мне так много без света
Та с увеличительным стеклом в инстаграме не была бы женщиной моей жизни
И я просто искал новый глюк
Гвоздь вырывает другой гвоздь, сука в том, что последний остается прибитым
Уже несколько месяцев, когда ты ясно это знаешь, а я не могу сказать тебе: «Я люблю тебя».
И я клянусь, что пытался, но загляни внутрь, страхи могут меня достать.
Каждый раз, когда я это говорил, я терял того, кто был рядом со мной.
Снова присел, подбирая осколки, брошенные на пол
Черт, они должны назвать эти торнадо в их честь
Они взяли так много, что я никогда не смогу закончить всю эту чертову головоломку.
Что бы это ни потребовало, это облегчит
Скажи им, что дождь не перестанет
Мне жаль, что ты сказал, что уходишь
Ты знаешь?
Я больше не вижу восход солнца
Он ускользает из моих рук без колебаний
мои глаза не глядя
под твоей кожей
кто понимает меня без слов
Ты мне нужен, люби меня, детка
Ты мне нужен, люби меня, детка
Я не могу прикоснуться к тебе, но ты любишь меня
но ты любишь меня
но ты любишь меня
ты моя любовь
но ты любишь меня
я больше не хочу тебя видеть
ты всегда оставлял меня позади
мне всегда приходилось бежать
чтобы иметь возможность связаться с вами
Скажи мне сейчас, что я собираюсь делать
но ты любишь меня