Перевод текста песни Aunque No Sirva Pa Na - J. Parker

Aunque No Sirva Pa Na (оригинал)

Letra de «Aunque no sirva pa na»
Los «Te quiero» son para siempre… Mientras aguanten
Todos sinceros hasta que se descubre que mienten
Usain Bolt llegando tarde, así me veo últimamente
La frase buena no compensa si el precio que pago es perderte
Pásalo bien y después come el techo
La última sobraba
Como la frase filosófica en esa foto de tus pechos
Pero si lo has hecho pagas
Coge esa meta y tírala al mar
Quizás al final nada…
O quizás al final «Nada»
Menuda putada, hablo con Dios llorando, sé que está ahí fuera
Le envío esta canción y otros temas… Pero nunca le llegan
Será que algo falla, no sé, quizás sean mis maneras
Prefiero pensar que no se raya, que se le habrán gasta’o los megas
Me abrocho las Jordans, piso la calle
Modelo exclusivo, el vecino no sabe
Tampoco los viejos que están en los bares
Aquí ninguno somos especiales
Al final del día todos nos sentamos al filo de nuestra cornisa
Sabiendo que el mejor escondite es esa falsa sonrisa
Y eso es lo más grave
Aunque no sirva pa' na' y es algo que no puedo evitar
Estas nuevas cadenas que llevo me hacen sentir que ahora ya puedo brillar
Aunque no sirva pa' na' y es algo que no puedo evitar
Estas nuevas zapatillas que llevo me hacen sentir que ahora puedo volar
Aunque no sirva pa' na' y es algo que no puedo evitar
Estas nuevas cadenas que llevo me hacen sentir que ahora ya puedo brillar
Aunque no sirva pa' na' y es algo que no puedo evitar
Estas nuevas zapatillas que llevo me hacen sentir que ahora puedo volar
Dame la pala, yo cavo mi tumba
Muero asfixiado, por palabras que no dije nunca
Un disparo en la nuca dolería menos que este llanto
Unos sentimientos así de bonitos no tendrían que doler tanto
«¿Qué tal con los demás?»
Imagino que como siempre:
Unos me quieren ver bien, otros mal y algunas no quieren ni verme
Pero qué voy a hacerle (Pero qué voy a hacerle)
Rompí un mensaje en cadena del Messenger con trece y me dio mala suerte
Amigos tengo la mitad y me la suda todo el doble
Después son colegas, después conocidos y después ya no te conocen
Mucho nos separa y no sé (No sé), no estamos en la misma frecuencia (No, no)
La distancia no se mide en metros, se mide en indiferencia
Lo que haría con alguna persona me lo callo porque la ley no me deja (No me
deja)
Mejor respiro y me calmo (Me calmo), llevo mas disgustos de la cuenta (Ah, ah)
He pasao mucha mierda como to' el mundo, mira
Pero que les den, hoy soy feliz;
estreno zapatillas
Aunque no sirva pa' na' y es algo que no puedo evitar
Estas nuevas cadenas que llevo me hacen sentir que ahora ya puedo brillar
Aunque no sirva pa' na' y es algo que no puedo evitar
Estas nuevas zapatillas que llevo me hacen sentir que ahora puedo volar
Aunque no sirva pa' na' y es algo que no puedo evitar
Estas nuevas cadenas que llevo me hacen sentir que ahora ya puedo brillar
Aunque no sirva pa' na' y es algo que no puedo evitar
Estas nuevas zapatillas que llevo me hacen sentir que ahora puedo volar

Aunque No Sirva Pa Na (перевод)

Текст песни «Даже если не получится»
«Я люблю тебя» навсегда ... Пока они длятся
Все искренне, пока не обнаружится, что они лгут
Усэйн Болт опаздывает, вот как я выгляжу в последнее время
Хорошая фраза не компенсирует, если цена, которую я плачу, состоит в том, чтобы потерять тебя.
Хорошо проведите время, а затем съешьте потолок
последний остался
Как философская фраза на фото твоей груди
Но если вы это сделали, вы платите
Возьми эту цель и брось ее в море
Может в итоге ничего...
Или, может быть, в конце «Ничего»
Какая сука, я разговариваю с Богом, плача, я знаю, что он там
Я посылаю ему эту песню и другие песни... Но они никогда не доходят до него.
Может быть, что-то не так, я не знаю, может быть, это мои пути
Я предпочитаю думать, что не царапается, что мегабайты будут потрачены
Я завязываю свои Джорданы, я выхожу на улицу
Эксклюзивная модель, сосед не знает
Как и старики, которые в барах
здесь никто из нас не особенный
В конце дня мы все сидим на краю нашего уступа
Зная, что лучшее укрытие - это фальшивая улыбка
И это самое серьезное
Хотя это ни на что не годится и это то, чего я не могу избежать
Эти новые цепи, которые я ношу, заставляют меня чувствовать, что теперь я могу сиять
Хотя это ни на что не годится и это то, чего я не могу избежать
Эти новые кроссовки, которые я ношу, заставляют меня чувствовать, что теперь я могу летать
Хотя это ни на что не годится и это то, чего я не могу избежать
Эти новые цепи, которые я ношу, заставляют меня чувствовать, что теперь я могу сиять
Хотя это ни на что не годится и это то, чего я не могу избежать
Эти новые кроссовки, которые я ношу, заставляют меня чувствовать, что теперь я могу летать
Дай мне лопату, я копаю себе могилу
Я умираю от удушья, от слов, которые я никогда не говорил
Выстрел в шею причинил бы меньше боли, чем этот плач
Такие прекрасные чувства не должны так сильно ранить
— А как насчет остальных?
Представляю, как всегда:
Одни хотят меня видеть хорошо, другие плохо, а некоторые даже не хотят меня видеть
Но что мне делать (но что мне делать)
Я разорвал цепочку сообщений мессенджера с тринадцатью, и это принесло мне неудачу
Друзья у меня половина и я потею вдвое
Потом они коллеги, потом знакомые, а потом они тебя больше не знают
Нас многое разделяет, и я не знаю (не знаю), мы не на одной частоте (Нет, нет)
Расстояние не измеряется в метрах, оно измеряется безразличием
Что бы я сделал с кем-то, о ком я молчу, потому что закон не позволяет мне (я не позволю
позволять)
Я лучше вздохну и успокоюсь (я успокоюсь), у меня больше расстройств, чем нужно (Ах, ах)
Я прошел через много дерьма, как и все остальные, смотри
Но к черту их, сегодня я счастлив;
премьерные тапочки
Хотя это ни на что не годится и это то, чего я не могу избежать
Эти новые цепи, которые я ношу, заставляют меня чувствовать, что теперь я могу сиять
Хотя это ни на что не годится и это то, чего я не могу избежать
Эти новые кроссовки, которые я ношу, заставляют меня чувствовать, что теперь я могу летать
Хотя это ни на что не годится и это то, чего я не могу избежать
Эти новые цепи, которые я ношу, заставляют меня чувствовать, что теперь я могу сиять
Хотя это ни на что не годится и это то, чего я не могу избежать
Эти новые кроссовки, которые я ношу, заставляют меня чувствовать, что теперь я могу летать