Перевод текста песни Kuniks elul on antud veel olla - J.M.K.E.

Kuniks elul on antud veel olla (оригинал)

Kuniks on sinu sõnades tera
Kuniks on sinu mõtetes tuum
Seniks olla võid siin sinu päralt
On päike ja maailmaruum
Kuniks minevik varjata suudab
Mida tulevik endaga toob
Seniks inimkond elab ja loodab
Ja ilusaid unelmaid loob
Kuniks päike veel varjutab päeva
Kuniks öös kumab kollane kuu
Seniks süda veel lööb silmad näevad
Ja rõõm tirib kõrvuni suu
Kuniks elul on antud veel olla
Kuniks ööle veel järgnemas päev
Tee ruttu ja ela võib-olla
Enam homset su silmad ei näe

Пока жизнь не была дана еще предстоит (перевод)

Пока в твоих словах есть зерно
Пока в вашем уме есть ядро
А пока вы можете быть здесь для вас
Есть солнце и простор
Пока прошлое не может скрыть
Что ждет в будущем
До тех пор человечество живет и надеется
И это создает прекрасные мечты
Пока солнце все еще затмевает день
Пока желтая луна не засияет в ночи
Между тем, сердце все еще бьется, глаза видят
И радость тянет его рот к ушам
Пока жизнь остается
До дня после ночи
Спешите и, возможно, жить
Твои глаза не видят завтра