Перевод текста песни Holding Me Back - J.K. The Reaper

Holding Me Back (оригинал)

She said…
I think you’re holding me back
I feel your energy’s low
I think you’re holding me up
Maybe we should let this go
I think I’m holding you back
I know my energy’s low
Feels like I’m holding you up
But please don’t leave me alone
I ain’t fell out of love in a minute
Her name tatted on my neck, I can feel it, fuck
Heart been cold, yeah I’m a villain
Uh, I tried to love you like you love me and it killed you
Tried to be honest, when I lie it don’t make sense
Really a dog, I got my paws on a fake bitch
I get a call from my girl, man I hate this
And I don’t even know how to explain shit
You say I’m wrong and I know
I play the fool, but I know
I play to win, but I lose
Want you to stay, but I go
I think you’re holding me back
I feel your energy’s low
I think you’re holding me up
Maybe we should let this go
I think I’m holding you back
I know my energy’s low
Feels like I’m holding you up
But please don’t leave me alone
I should be sponsored by plan B
If plan A don’t work, you can hate me
Lately we been playin' tug-of-war a lot
Don’t want a woman, want a puppet, I manipulate
And I know you need the same, cause you too strong
We try to play, took this game for too long
And I gave you signs that I’m no good
But yet I’m wrong if I move on
I stayed too long and I know
I pulled you in and I know
Thought I would change, but I won’t
I’m your favorite enemy
She said…
I think you’re holding me back
I feel your energy’s low
I think you’re holding me up
Maybe we should let this go
I think I’m holding you back
I know my energy’s low
Feels like I’m holding you up
But please don’t leave me alone

Удерживает Меня (перевод)

Она сказала…
Я думаю, ты меня сдерживаешь
Я чувствую, что у тебя мало энергии
Я думаю, ты держишь меня
Может быть, мы должны отпустить это
Я думаю, что сдерживаю тебя
Я знаю, что у меня мало энергии
Кажется, я держу тебя
Но, пожалуйста, не оставляй меня в покое
Я не разлюбил за минуту
Ее имя вытатуировано у меня на шее, я чувствую это, блять
Сердце было холодным, да, я злодей
Э-э, я пытался любить тебя так, как ты любишь меня, и это убило тебя
Пытался быть честным, когда я лгу, это не имеет смысла
На самом деле собака, я поймал лапы на фальшивой суке
Мне звонит моя девушка, чувак, я ненавижу это
И я даже не знаю, как объяснить дерьмо
Вы говорите, что я ошибаюсь, и я знаю
Я дурачусь, но я знаю
Я играю, чтобы выиграть, но я проигрываю
Хочу, чтобы ты остался, но я иду
Я думаю, ты меня сдерживаешь
Я чувствую, что у тебя мало энергии
Я думаю, ты держишь меня
Может быть, мы должны отпустить это
Я думаю, что сдерживаю тебя
Я знаю, что у меня мало энергии
Кажется, я держу тебя
Но, пожалуйста, не оставляй меня в покое
Меня должен спонсировать план Б
Если план А не сработает, ты можешь меня ненавидеть
В последнее время мы много играли в перетягивание каната
Не хочу женщину, хочу марионетку, манипулирую
И я знаю, что тебе нужно то же самое, потому что ты слишком сильный
Мы пытаемся играть, слишком долго занимались этой игрой
И я дал вам знаки, что я нехороший
Но все же я ошибаюсь, если я двигаюсь дальше
Я оставался слишком долго, и я знаю
Я втянул тебя, и я знаю
Думал, что изменюсь, но не изменюсь
Я твой любимый враг
Она сказала…
Я думаю, ты меня сдерживаешь
Я чувствую, что у тебя мало энергии
Я думаю, ты держишь меня
Может быть, мы должны отпустить это
Я думаю, что сдерживаю тебя
Я знаю, что у меня мало энергии
Кажется, я держу тебя
Но, пожалуйста, не оставляй меня в покое