Перевод текста песни Carta Pal Primo - J Alvarez

Carta Pal Primo (оригинал)

Primo estamo' aquí, ¿qué paso?, On Top Of The World
Vamo a seguir campeando hasta que se nos funda la voz
Todavia me levanto y pienso
Si yo mismo voy, cojo una corta y los parto
Me acuerdo cuando me llevaste pa' 'onde Nelson
Humildemente buscando progreso
Ya estamo' aquí, primo se nos dio
Ahora nos llueven los partys, me está yendo cabrón
Veo el reflejo de tu cara y me miro en el espejo
Y me pregunto aunque deje que te mataran
Así es la vida, como tú me lo decias
Uno nace hoy pero tiene que morir un día
Pero que sufrimiento tengo
Y cada vez que veo tu foto entre las lagrimas me pierdo
Aquí está Irma, Claudia, aquí estoy yo
Aquí está Nelson, Montana, y to' el corillo 'e Flow
El seis de enero se acaba la aprobatoria
Y el nueve de enero me llevan al primo pa' la gloria
Quiere decir que hay alguien trabajando puerco
Quieren que pierda el enfoque y la paz que tengo
¿Pero quién carajo te va a devolver?
Ni las prendas ni los carros van a hacerte aparecer
Yo sueño con el día de volverte a ver
Vamo' abrir la compañia y nadie nos va detener
Compre la perra, sí, la que tú me decias
La del parcho en el ojo, Eniel le puso «Kiria»
Cuando llegue paso por la barberia
Sí, pa' que la vea y a la misma vez ponerme al día
Es que por acá no me recortan como tó
Yo prefiero esperar aunque este bien pelu
Mejor me pongo un beanie y sigo andando
Eso es mierda, tú sabes que estamo' matando
Estoy grabando pa' sacar el Reloaded
Ya mismo viene lo tuyo y van a sentir el torque
No nos dejamos, tú sabes que no jugamos
Un par de tema pa' la calle y sencillo los matamos
La canción con Pola' te quedo cabrona
Ahora a seguir grabando pa' que encuentres bien tu zona
Así como me decia Nelson
Que nada está escrito y deja que botes el miedo
Cuando grabes y te sientas más seguro
Vas a ver como los temas en la calle rompen culos
Y ya compre la casa, ahora falta el estudio
Cuando lo termine tú sabe', primo, que to' eso es tuyo
Pero la realidad es que ya no estás aquí
Esto eran un par de cosas que yo te queria decir
Te quiero y nunca voy a olvidarme de ti
Te lo juro que nada le va faltar a Mariangely
El pasaporte lo vamos a sacar
Vas a trabajar con Luigi que no para de viajar
Mira, Maribel también te manda saludo
Ella lo unico que quiere e' que te ponga pa' lo tuyo
Me acuerdo en tu cara veia el orgullo
Y que en par de meses tú sabias que venia lo tuyo
El primer artista de On Top Of The World
El Negro Kaci', el del flow más cabron
Si me dejan hago un tema de dos días
Pa' que sepan lo mucho que te queria
Aquí está Reyes y aquí está Marisa
Te manda saludos Irvin, ese mismo, el de Luisa
Papá Oso y Kiri están aqui conmigo
Felony me dijo que hay un par de pistas pa' tu estilo
Me acuerdo cuando tú me decias
Que estabas cansa’o, que no querias la barberia
Nos daban por locos, ¿ah, primo mío?
Ahora hay par de gente que cuando me ven se ven mordi’o
Filiberto me llamo y me pregunto que no lo cree
Que cómo fue, dónde fue, y lo que paso
Y le dije, que al puño tú no está fácil
Tú sabes como es el primo mío, el viejo Kasi'
Pero na', seguimos aquí en lo mismo
Esperando que Montana me traiga un par de ritmo'
Ya no es lo mismo porque tú no estás
Pero aqui sigue tu hermano y nunca te voy a olvidar
(Ya no es lo mismo porque tú no estás
Pero aqui sigue tu hermano y nunca te voy a olvidar)
Primo
On Top Of The World Music
Anoche me sente yo a pensar
De como la envidia los mata
Que alguien se te puede birar
Que en el más que tú confias a ti te puede guirear
Anoche me sente yo a pensar
De como la envidia los mata
Que alguien se te puede birar
Que en el más que tú confias a ti te puede guirear
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, ooh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, ooh

(перевод)

Кузен, мы здесь, что случилось?, На вершине мира
Мы собираемся продолжать кампанию до тех пор, пока наш голос не будет основан
Я все еще встаю и думаю
Если я пойду сам, я возьму короткую и обрежу их.
Я помню, когда ты отвел меня к Нельсону
смиренно стремящийся к прогрессу
Мы уже здесь, потому что это было дано нам
Теперь на нас льются вечеринки, это будет ублюдок
Я вижу отражение твоего лица и смотрю на себя в зеркало
И мне интересно, позволю ли я им убить тебя
Это жизнь, как ты сказал мне
Кто-то рождается сегодня, но должен умереть однажды
Но какие у меня страдания
И каждый раз, когда я вижу твое фото среди слез, я теряюсь
Вот Ирма, Клаудия, вот я
Вот Нельсон, штат Монтана, и Эль-Корильо-э-Флоу
6 января одобрение заканчивается
А девятого января меня к двоюродному брату везут на славу
значит есть у кого рабочая свинья
Они хотят, чтобы я потерял сосредоточенность и покой, которые у меня есть.
Но кто, черт возьми, собирается платить вам обратно?
Ни одежда, ни машины не заставят тебя появиться
Я мечтаю о том дне, когда снова увижу тебя
Мы собираемся открыть компанию и никто нас не остановит
Я купил суку, да, ту, что ты мне сказал
На той, что с повязкой на глазу, Эниэль поставил "Кирию".
Когда я приезжаю, я иду через парикмахерскую
Да так, чтобы я мог это увидеть и заодно догнать
В том, что здесь меня не режут, как всех
Я предпочитаю ждать, хотя все в порядке, пелу
Я лучше надену шапочку и пойду дальше
Это дерьмо, ты знаешь, что мы убиваем
Я записываю, чтобы выпустить Reloaded
Ваш придет прямо сейчас, и они почувствуют крутящий момент
Мы не позволяем друг другу, ты же знаешь, мы не играем
Пара песен для улицы и мы их просто убиваем
Песня с Полой оставила тебя сукой
Теперь, чтобы продолжить запись, чтобы вы хорошо нашли свой район
Как сказал мне Нельсон
Что ничего не написано и пусть ты отбросишь страх
Когда вы записываете и чувствуете себя в большей безопасности
Вы увидите, как темы на улице ломают задницы
А дом я уже купил, теперь кабинета нет
Когда я закончу, ты знаешь, кузен, что все это твое
Но правда в том, что тебя здесь больше нет
Это была пара вещей, которые я хотел вам сказать
Я люблю тебя, и я никогда тебя не забуду
Клянусь тебе, Мариангелы ни в чем не будут страдать
Мы собираемся получить паспорт
Вы будете работать с Луиджи, который не перестает путешествовать.
Смотри, Марибель тоже тебе передает привет
Единственное, чего она хочет, это поставить тебя на место
Я помню, в твоем лице я видел гордость
И что через пару месяцев ты знал, что твой придет
Первый артист On Top Of The World
El Negro Kaci', тот, у кого самый ублюдочный поток
Если бы мне разрешили сделать двухдневную тему
Чтобы они знали, как сильно я тебя любил
Вот Рейес, а вот Мариса
Привет, Ирвин, тот самый, Луизы.
Папа Медведь и Кири со мной
Felony сказал мне, что есть пара треков в твоем стиле
Я помню, когда ты сказал мне
Что ты устал, что не хочешь в парикмахерскую
Они думали, что мы сошли с ума, а, мой кузен?
Теперь есть пара человек, которые, когда видят меня, видят себя укушенными
Филиберто позвонил мне и попросил не верить этому
Как это было, где это было и что случилось
А я ему сказал, что кулак тебе не легок
Ты знаешь, какой у меня двоюродный брат, старый Каси.
Но нет, мы все еще здесь, в том же
Жду, когда Монтана принесет мне пару ритмов.
Это уже не то же самое, потому что вы не
Но твой брат все еще здесь, и я никогда тебя не забуду.
(Это уже не то же самое, потому что ты не
Но твой брат все еще здесь, и я тебя никогда не забуду)
Двоюродная сестра
На вершине мира музыки
Прошлой ночью я сел, чтобы подумать
Как их убивает зависть
Что кто-то может украсть тебя
Что тот, кому вы доверяете больше всего, может направить вас
Прошлой ночью я сел, чтобы подумать
Как их убивает зависть
Что кто-то может украсть тебя
Что тот, кому вы доверяете больше всего, может направить вас
О о о о о
О о о о о
О о о о о
О-о-о, о-о, о-о
О о о о о
О о о о о
О о о о о
О-о-о, о-о, о-о