Перевод текста песни Clavada - J Alvarez

Clavada (оригинал)

Baby, yo sé que estuve mal
Mi consciencia ya lo entendió
Pero no puedo dejarte ir
Es difícil decir adió'
Baby, es difícil decir adió'
Cuando te tengo en mi corazón clavada
Tus ojos, tu mirada
Tus besos en mi piel
Como si fuera ayer
En mi corazón clavada
Tus ojos, tu mirada
Tus besos en mi piel
Como si fuera ayer
No seas así, ya sabes cómo me siento (Ja)
Dime qué tengo que hacer para volverte a tener
No dejemo' perder el tiempo
Yo sé que también tú quiere', pero el pasto aceptame
Piensas que te voy a hacer llorar y que te voy a lastimar
Pero eso no va a pasar, te prometo (Ey)
Me arrepiento, qué estúpido fui (Ja)
Y ahora te tengo aquí
Y ahora te tengo aquí en mi corazón clavada
Tus ojos, tu mirada (Ah, ah)
Tus besos en mi piel (¡Blep!)
Como si fuera ayer
En mi corazón clavada
Tus ojos, tu mirada
Tus besos en mi piel
Como si fuera ayer
No seas así, no puedes estar con él (Ja)
Pero yo te quiero ver
Baby, extraño cuando tú me besas
Me tiene' mal de la cabeza
Pensándote desde ayer (Desde ayer)
Baby yo sé que yo fui el que fallé (El que fallé)
Pero si me dejas recuperarte (Recuperarte)
Prometo que seré mejor esta vez (Esta vez), yeah-yeah (Pum)
Baby, yo sé que estuve mal
Mi consciencia ya lo entendió
Pero no puedo dejarte ir
Es difícil decir adió'
Baby, es difícil decir adió'
Cuando te tengo en mi corazón clavada
Tus ojos, tu mirada
Tus besos en mi piel
Como si fuera ayer
En mi corazón clavada
Tus ojos, tu mirada
Tus besos en mi piel
Como si fuera ayer
No seas así
¿Va' a abrir la puerta?
Dime que sí, le llego
Jajaja
Bae, ya tú sabe', yo sé
On Top of the World, baby
Genio
Ey, yo', respect
¡Plo!

Прибитая (перевод)

Детка, я знаю, что ошибался
Моя совесть уже поняла
Но я не могу отпустить тебя
Тяжело прощаться
Детка, трудно прощаться
Когда ты прибит к моему сердцу
твои глаза, твой взгляд
твои поцелуи на моей коже
как будто это было вчера
В моем сердце прибит
твои глаза, твой взгляд
твои поцелуи на моей коже
как будто это было вчера
Не будь таким, ты же знаешь, что я чувствую (Ха)
Скажи мне, что я должен сделать, чтобы ты снова
Давайте не будем терять время
Я знаю, что ты тоже хочешь', но трава принимает меня
Ты думаешь, я заставлю тебя плакать и причиню тебе боль
Но этого не произойдет, я обещаю тебе (Эй)
Я сожалею о том, каким глупым я был (Ха)
И теперь ты у меня здесь
И теперь ты здесь, в моем сердце, прибитый гвоздями
Твои глаза, твой взгляд (ах, ах)
Твои поцелуи на моей коже (Блеп!)
как будто это было вчера
В моем сердце прибит
твои глаза, твой взгляд
твои поцелуи на моей коже
как будто это было вчера
Не будь такой, ты не можешь быть с ним (Ха)
но я хочу увидеть тебя
Детка, я скучаю, когда ты меня целуешь
у меня' плохо в голове
Думая о тебе со вчерашнего дня (со вчерашнего дня)
Детка, я знаю, что я был тем, кто потерпел неудачу (тот, кто потерпел неудачу)
Но если ты позволишь мне вернуть тебя (вернуть тебя)
Я обещаю, что на этот раз я буду лучше (на этот раз), да-да (Пум)
Детка, я знаю, что ошибался
Моя совесть уже поняла
Но я не могу отпустить тебя
Тяжело прощаться
Детка, трудно прощаться
Когда ты прибит к моему сердцу
твои глаза, твой взгляд
твои поцелуи на моей коже
как будто это было вчера
В моем сердце прибит
твои глаза, твой взгляд
твои поцелуи на моей коже
как будто это было вчера
Не быть таким
Ты собираешься открыть дверь?
Скажи мне да, я получу это
Ха-ха-ха
Бэ, ты уже знаешь, я знаю
На вершине мира, детка
Гений
Эй, я', уважаю
Упс!