Перевод текста песни Pourquoi tu restes - IZAID

Pourquoi tu restes (оригинал)

T’as mille qualités, moi j’ai mille défauts
Quand j’ai pas tes yeux, le monde parait flou
Tu crois en l’amour mais je sais que tout est faux
Quand me parlait tu m' disais que j'étais fou
Tu me disais que même dans le noir il y a toujours un peu de lumière
Tu fais tout pour que moi j’pense à tout
Tu me dis de plus penser à ce que j’ai pu faire
Mais de penser à tout ce qu’on f’ra nous
Mais je vois le diable dans les gens qui passent
J’me laisse manger par ça
Tu m dis «non t’es pas seul, regard bien j’suis là moi «J'aimerais te dire que je pense qu'à toi
Tu m’as dit qu’tu resteras toujours près de moi
Mais je suis noyé dans le noir
Mangé par le mal
Je m’amuse à trouver la nuit
Des réponses que j’ai pas
J’ai pas besoin d’aide
Pourquoi tu m’aimes?
Quand je me déteste
Pourquoi tu restes?
J’ai pas besoin d’aide
Pourquoi tu m’aimes?
Quand je me déteste
Pourquoi tu restes?

Pourquoi tu restes (перевод)

У тебя тысяча достоинств, у меня тысяча недостатков
Когда у меня нет твоих глаз, мир кажется размытым
Ты веришь в любовь, но я знаю, что это неправильно.
Когда ты говорил со мной, ты сказал мне, что я сумасшедший
Ты сказал мне, что даже в темноте всегда есть немного света
Ты делаешь все, чтобы я обо всем думал
Вы говорите мне больше думать о том, что я мог бы сделать
Но думать обо всем, что мы будем делать
Но я вижу дьявола в проходящих мимо людях
Я позволил себе быть съеденным этим
Ты говоришь мне: "Нет, ты не один, выгляди хорошо, я здесь" Я хотел бы сказать тебе, что думаю только о тебе.
Ты сказал мне, что всегда будешь рядом со мной
Но я тону в темноте
Поглощенный злом
Мне весело находить ночь
Ответов у меня нет
мне не нужна помощь
Почему ты любишь меня?
Когда я ненавижу себя
Почему ты остаешься?
мне не нужна помощь
Почему ты любишь меня?
Когда я ненавижу себя
Почему ты остаешься?