Перевод текста песни Neptune 1 - IZAID

Neptune 1 (оригинал)

Il est tard le soir
J’ai du mal à rire mais s’il te plaît n’en parle pas
Si t’entends rien c’est que j’ai du mal à parler de moi
Sais-tu c’que c’est que d’se retrouver seul et d’avoir peur de toi
Peut-être qu’il y a que moi qui m’comprends, j’pense à devenir quelqu’un d’bien
d’aider les autres de temps en temps
J’cris ya personne qui m’entends
Faire confiance en mes amis gro j’le fait plus depuis longtemps
Et j’avance seul
Bizarrement quand j’vois demain
J’fais semblant de pas écouter quand elle pleure
J’fais comme si tout allait bien
Dans ma tête c’est le bazar, lâchez moi j’ai pas le temps
Mon corps me faisait mal du coup j’ai toucher au hasard
J’ressens plus les battements (x2)
J’pensais plus jamais souffrir
J’me suis cassé les dents
J’ai pas écouté mama nan j’suis pressé par le temps
On s’est laissé des souvenirs tous emportés par le vent
T’as pas confiance en moi c’est pas très grave je ferais sans
J’me lève sur le bout des doigts
Juste le soleil le matin
J’entends son cœur quand on s’enlasse
Elle dit qu’elle entend pas le miens
Yeah, yeah, yeah, yeah
J’ride dans la suite, j’suis pas heureux sans elle
J’ai sauté sans voir la chute et sans ailes
Quand j’la vois j’fais que des trucs insensés
Yeah, yeah, yeah, yeah
J’ride dans la suite, j’suis pas heureux sans elle
J’ai sauté sans voir la chute et sans ailes
Quand j’la vois j’fais que des trucs insensés

(перевод)

Уже поздно
Мне трудно смеяться, но, пожалуйста, не говори об этом
Если ты ничего не слышишь, это потому, что мне трудно говорить о себе.
Ты знаешь, каково это быть одному и бояться тебя
Может быть, это только я понимаю себя, я думаю стать кем-то хорошим
время от времени помогать другим
Я кричу, меня никто не слышит
Доверься моим друзьям, я давно этого не делал
И я иду один
Странно, когда я вижу завтра
Я притворяюсь, что не слушаю, когда она плачет
я веду себя так, как будто все в порядке
В голове бардак, отпусти меня, мне некогда
Мое тело болело, поэтому я случайно коснулся
Я больше не чувствую ударов (x2)
Я думал, что больше никогда не буду страдать
я сломал зубы
Я не слушал маму, нет, мне не хватает времени
Мы оставили воспоминания, все сдулись
Ты не доверяешь мне, это не имеет большого значения, я обойдусь без
я встаю на кончиках пальцев
Просто солнце утром
Я слышу его сердце, когда мы обнимаемся
Она говорит, что не слышит меня
Да, да, да, да
Я катаюсь в продолжении, я не счастлив без нее
Я прыгал не видя падения и без крыльев
Когда я вижу ее, я делаю только сумасшедшие вещи
Да, да, да, да
Я катаюсь в продолжении, я не счастлив без нее
Я прыгал не видя падения и без крыльев
Когда я вижу ее, я делаю только сумасшедшие вещи