Перевод текста песни Dans la ville - IZAID

Dans la ville (оригинал)

Je repense a elle
Larme a la place du sourire
Je voulais pas te faire de peine
Le soir je suis seul
J’entend son crie dans la ville
Ses yeux me disent je t’aime
Je repense a elle
Larme a la place du sourire
Je voulais pas te faire de peine
Le soir je suis seul
J’entend son crie dans la ville
J’ai tourné toute la nuit
Un jour de pluie
J’ai vu ton monde se détruire
Des larmes derrières ton sourire
Tout est fini
T’es partie sans plus rien dire
T’essaye d’aller mieux mais ça ne part pas
Il y a des blessures qu’on répare pas
Le temps soignera ta plaie
Et tu recomptes les souvenirs le soir tard
Il y a plus grande monde qui compte pour toi
T’attends juste un seul appel
(Bip, bip, bip)
Ses yeux me disent je t’aime
Je repense a elle
Larme a la place du sourire
Je voulais pas te faire de peine
Le soir je suis seul
J’entend son crie dans la ville
{Couplet 2]
J’ai vu tes yeux me dire «Ne fais pas ça»
J’ai vu ta vie n'être que de passage
Je regarde les photos de nous deux comme passe-temps
Je répond plus pour pas que tu t’attaches
Je suis dans ton cœur
Je t’ai cherché, tu t’es perdu dans le mien
Je suis dans ta tête
Ce que disent tes yeux reste encore dans la mienne
Tu m’as dit 'J'ai peur"
Depuis qu’on se revoit plus je ne sent plus rien
Ton sourire m’affecte
C'était pas voulue si je t’ai fait de la peine
Ses yeux me disent je t’aime
Je repense a elle
Larme a la place du sourire
Je voulais pas te faire de peine
Le soir je suis seul
J’entend son crie dans la ville
Ses yeux me disent je t’aime
Je repense a elle
Larme a la place du sourire
Je voulais pas te faire de peine
Le soir je suis seul
J’entend son crie dans la ville

Dans la ville (перевод)

Я думаю о ней
Слеза вместо улыбки
Я не хотел тебя обидеть
Ночью я один
Я слышу ее крик в городе
Ее глаза говорят мне, что я люблю тебя
Я думаю о ней
Слеза вместо улыбки
Я не хотел тебя обидеть
Ночью я один
Я слышу ее крик в городе
Я крутился всю ночь
Дождливый день
Я видел, как твой мир рухнул
Слезы за твоей улыбкой
все готово
Ты ушел, не сказав больше ничего
Вы пытаетесь поправиться, но это не исчезнет
Есть раны, которые мы не лечим
Время залечит твою рану
И ты вспоминаешь воспоминания поздно ночью
Для вас важен большой мир
Вы просто ждете одного звонка
(Бип, бип, бип)
Ее глаза говорят мне, что я люблю тебя
Я думаю о ней
Слеза вместо улыбки
Я не хотел тебя обидеть
Ночью я один
Я слышу ее крик в городе
{Стих 2]
Я видел, как твои глаза говорили мне: «Не делай этого».
Я видел, как твоя жизнь просто проходит
Я смотрю на фотографии нас двоих как хобби
Я отвечаю больше, чтобы вы не привязывались
я в твоем сердце
Я искал тебя, ты потерялся в моих
я в твоей голове
То, что говорят твои глаза, все еще остается в моих
Ты сказал мне: «Я боюсь»
Поскольку мы больше не видимся, я ничего не чувствую
Твоя улыбка влияет на меня
Это было непреднамеренно, если я причинил тебе боль
Ее глаза говорят мне, что я люблю тебя
Я думаю о ней
Слеза вместо улыбки
Я не хотел тебя обидеть
Ночью я один
Я слышу ее крик в городе
Ее глаза говорят мне, что я люблю тебя
Я думаю о ней
Слеза вместо улыбки
Я не хотел тебя обидеть
Ночью я один
Я слышу ее крик в городе