Перевод текста песни Heartburn - IYES

Heartburn (оригинал)

So in the end, time will heal
But please try to comprehend
How your words can make me feel
Cause I can’t pretend, when I’m coming home again
That the street lights fail to blind me from the rain
Is this how to handle this?
Is this really now that I strangle this?
It mesmerised in me
Do your palms really shake for this?
Do your hands really clench for this?
It just seems so dead to me
What would you say?
What would you do?
Would you throw it all away for this love I’m hiding too?
How does it taste when the fires inside of you
Don’t you feel the aching when your secrets are the truth?
Baby is this heartburn, maybe this is heartburn
I can feel my heartburn for you
But it’s you that makes my heartburn
I know this heartburn
And I don’t wanna this heartburn from you
(Do your palms really shake for this?
Do your hands really clench for this?)
Baby is this heartburn, maybe this is heartburn
I can feel my heartburn for you
But it’s you that makes my heartburn
I know this is heartburn
I don’t wanna this heartburn from you

Изжога (перевод)

Так что, в конце концов, время лечит
Но, пожалуйста, постарайтесь понять
Как ваши слова могут заставить меня чувствовать
Потому что я не могу притворяться, когда я снова возвращаюсь домой
Что уличные фонари не могут ослепить меня от дождя
Это как с этим справиться?
Это действительно сейчас, когда я задушил это?
Это загипнотизировало меня
Ваши ладони действительно трясутся от этого?
Ваши руки действительно сжимаются для этого?
Мне кажется, что это так мертво.
Что бы вы сказали?
Что бы ты сделал?
Вы бы бросили все это ради этой любви, которую я тоже прячу?
Каково это на вкус, когда огонь внутри тебя
Разве ты не чувствуешь боль, когда твои секреты - правда?
Детка, это изжога, может быть, это изжога
Я чувствую изжогу за тебя
Но это ты вызываешь у меня изжогу
Я знаю эту изжогу
И я не хочу от тебя этой изжоги
(Твои ладони действительно трясутся от этого?
У вас действительно руки сжимаются для этого?)
Детка, это изжога, может быть, это изжога
Я чувствую изжогу за тебя
Но это ты вызываешь у меня изжогу
Я знаю, что это изжога
Я не хочу этой изжоги от тебя