Перевод текста песни Leaving - IXION

Leaving (оригинал)

As ship is soaring, and Earth is fading
The cosmos reveals its deep infinity
Distances dissolve, no limits around
We have left to the void
Beyond the sky, myriad of stars,
Celestial dew, everlast tears
Possess me merely and takes my breath away
Behind the curtains, veil of light,
Sweet fragrance, perfume of divine,
A beauty, purity
I need to forget you
hough yet of our dear son’s death
The memory be black,
And that is befitted to bear our minds in grief
And our whole entity to be contracted
In one brow of woe,
Yet I have dreams
Which are the very substance of the ambition,
Or merely shadow of a dream
Where I believe in us all
And our redemption saving mankind

Уходя (перевод)

Пока корабль парит, а Земля угасает
Космос открывает свою глубокую бесконечность
Расстояния растворяются, вокруг нет границ
Мы ушли в пустоту
За небом мириады звезд,
Небесная роса, вечные слезы
Овладей мной просто и перехватывает дыхание
За кулисами пелена света,
Сладкий аромат, божественный аромат,
Красота, чистота
Мне нужно забыть тебя
несмотря на смерть нашего дорогого сына
Память будет черной,
И это подобает, чтобы нести наши умы в горе
И вся наша сущность должна быть заключена
На одном челе горя,
Но у меня есть мечты
Которые являются самой сущностью амбиций,
Или просто тень мечты
Где я верю в нас всех
И наше искупление, спасающее человечество