Перевод текста песни Your God Is Too Small - iwrestledabearonce

Your God Is Too Small (оригинал)

When I was young I was taught God.
They equated their fear with a real love.
In time the dissonance becomes believable.
It is a constant reminder
That it grows.
My whole life.
A toxic shadow stays with me at the seams.
And I know it’s insidious.
In the light still the outline stays with me at the seams.
And I know it’s insidious.
You’re fear is not enough.
It’s cheap and it’s meaningless.
The doubt has cast a shadow.
Eroding my mind.
They treat it like a sickness.
They fear I am not contagious.
Realize your God is too small.
See the outline grow.
The flower is in bloom.
I see it underneath.
A shadow sings to me that it grows.
My whole life.
A toxic shadow stays with me at the seams.
And I know it’s insidious.
In the light still the outline stays with me at the seams.
And I know it’s insidious.
Rip out all the seams.
Let it breathe.
Fear is not the same thing.
Your God is too small.
There’s blood on the pages, right where his name is.

Ваш Бог Слишком Мал (перевод)

Когда я был молод, меня учили Богу.
Они приравнивали свой страх к настоящей любви.
Со временем диссонанс становится правдоподобным.
Это постоянное напоминание
Что он растет.
Вся моя жизнь.
Ядовитая тень остается со мной по швам.
И я знаю, что это коварно.
В свете еще контур остается со мной по швам.
И я знаю, что это коварно.
Твоего страха недостаточно.
Это дешево и бессмысленно.
Сомнение бросило тень.
Разрушая мой разум.
Они относятся к этому как к болезни.
Они боятся, что я не заразен.
Осознайте, что ваш Бог слишком мал.
Посмотрите, как растет контур.
Цветок в цвету.
Я вижу это внизу.
Тень поет мне, что растет.
Вся моя жизнь.
Ядовитая тень остается со мной по швам.
И я знаю, что это коварно.
В свете еще контур остается со мной по швам.
И я знаю, что это коварно.
Распороть все швы.
Позвольте ему дышать.
Страх – это не одно и то же.
Ваш Бог слишком мал.
На страницах кровь, прямо там, где его имя.