Перевод текста песни Carbon Copy - iwrestledabearonce

Carbon Copy (оригинал)

This cannot stay alive.
The lie in a hive mind.
Realize the faction won.
Your goal is Work.Buy.Die.
Just know I don’t want your acceptance or your forgiveness.
I don’t want a leader I just need a witness.
We carbon copy for your profit.
We tied our hands in tradition.
Unravel the thread that anchors me.
Deconstruct the fibres that are clinging.
You grieve for what’s lost.
I grieve for what never was.
It always feels the same.
I want no part.
I know- Produce for yourself alone
That’s probably why they hate you the most.
Existing to suck you dry
Take away from the host the substance.
You are a resource for them to harness.
I’m opposed to my function.
The veil is not my composition.
Unravel the thread that anchors me.
Deconstruct the fibres that are clinging.
In the chronicle you were a sentence.
Destroy the archive let them rebuild.
I don’t need a leader I just need a witness.
I am opposed to my function.
Cut out the thread.
Done with antiquity in a dying system.
The scene.
It had no love for me.
I don’t exist in life a drone to Work.Buy.Die.
Believe in anything.
Typical.This Life.
Work.Buy.Die.

Копия под Копирку (перевод)

Это не может остаться в живых.
Ложь в коллективном разуме.
Осознайте, что фракция победила.
Ваша цель – Работать.Купить.Умереть.
Просто знай, что мне не нужно ни твоего принятия, ни твоего прощения.
Мне не нужен лидер, мне просто нужен свидетель.
Мы копируем для вашей прибыли.
Мы по традиции связали себе руки.
Развяжи нить, что связывает меня.
Деконструируйте волокна, которые цепляются.
Вы скорбите о том, что потеряно.
Я скорблю о том, чего никогда не было.
Всегда одно и то же.
Я не хочу участвовать.
Я знаю- Производить только для себя
Наверное, поэтому они ненавидят вас больше всего.
Существующий, чтобы высосать тебя досуха
Отнять у хозяина вещество.
Вы являетесь ресурсом, который они могут использовать.
Я против своей функции.
Завеса не моя композиция.
Развяжи нить, что связывает меня.
Деконструируйте волокна, которые цепляются.
В хронике ты был приговором.
Уничтожьте архив, пусть восстанавливают.
Мне не нужен лидер, мне просто нужен свидетель.
Я против своей функции.
Обрежьте нить.
Сделано с древностью в умирающей системе.
Сцена.
У него не было любви ко мне.
У меня нет в жизни дрона для Work.Buy.Die.
Верьте во что угодно.
Типичная. Эта жизнь.
Работай.Купи.Умри.