Перевод текста песни We All Float Down Here - iwrestledabearonce

We All Float Down Here (оригинал)

Come closer dear so you can hear me.
Give me your name.
I’ll speak it softly.
You will be consumed-closer.
Let it seep right through-Closer.
No reason to stand in the doorway.
It’s been so long since we’ve had a visitor.
A room with no number and no name.
So long since we’ve fed off the innocent.
Put your hands on the barrier.
The imprint of the blood is your hands on the barrier.
The imprint of the blood is there.
When you first walked in it was holding you back.
It was my hand, I was holding you back.
Innocent is better when it’s dead.
And my death is better when it’s fed.
We all float here.
We’re still floating.
We all float down here.
No reason to stand in the doorway.
It’s been so long since we’ve had a visitor.
A room with no number and no name.
It’s been so long since we’ve fed off the innocent.
Put your hands on the barrier.
The imprint of the blood is in your hands on the barrier.
The imprint of of the blood is there.

Мы Все Плаваем Здесь (перевод)

Подойди ближе, дорогая, чтобы ты могла меня слышать.
Скажи свое имя.
Я буду говорить это мягко.
Вы будете поглощены ближе.
Пусть это просочится насквозь - Ближе.
Нет причин стоять в дверях.
У нас так давно не было посетителей.
Комната без номера и без имени.
Так давно мы питались невинными.
Положите руки на барьер.
Отпечаток крови — ваши руки на барьере.
Отпечаток крови там.
Когда вы впервые вошли, это удерживало вас.
Это была моя рука, я держал тебя.
Невинному лучше, когда он мертв.
И моя смерть лучше, когда ее кормят.
Мы все плаваем здесь.
Мы все еще плаваем.
Мы все плаваем здесь.
Нет причин стоять в дверях.
У нас так давно не было посетителей.
Комната без номера и без имени.
Мы так давно не питались невинными.
Положите руки на барьер.
Отпечаток крови в ваших руках на барьере.
Отпечаток крови есть.