| If You Leave Me Now (оригинал) | Если Ты Оставишь Меня Сейчас (перевод) |
|---|---|
| If you leave me now You’ll take away the biggest part of me | Если ты оставишь меня сейчас, ты заберешь большую часть меня. |
| Oooh I know baby please don’t go | О, я знаю, детка, пожалуйста, не уходи. |
| And if you leave me now you’ll take away the very heart of me | И если ты оставишь меня сейчас, ты заберешь у меня самое сердце |
| Oooh I no baby please don’t go | О, нет, детка, пожалуйста, не уходи. |
| Oooh now boy I just want u to stay… | О, мальчик, я просто хочу, чтобы ты остался… |
| A love like ours is love that’s hard to find | Любовь, подобная нашей, - это любовь, которую трудно найти |
| How could we let it slip away | Как мы могли позволить этому ускользнуть |
| We’ve come to far to leave it all behind | Мы зашли слишком далеко, чтобы оставить все позади |
| How could we end it all this way… | Как мы могли закончить все это таким образом… |
| When tomorrow comes we’ll both regret the things we said today | Когда наступит завтра, мы оба пожалеем о том, что сказали сегодня. |
| A love like ours is love that’s hard to find | Любовь, подобная нашей, - это любовь, которую трудно найти |
| How could we let it slip away | Как мы могли позволить этому ускользнуть |
| We’ve come to far to leave it all behind | Мы зашли слишком далеко, чтобы оставить все позади |
| How could we end it all this way… | Как мы могли закончить все это таким образом… |
| When tomorrow comes we’ll both regret the things we said today | Когда наступит завтра, мы оба пожалеем о том, что сказали сегодня. |
| If you leave me now You’ll take away the biggest part of me | Если ты оставишь меня сейчас, ты заберешь большую часть меня. |
| Oooh I no baby please don’t go | О, нет, детка, пожалуйста, не уходи. |
| Please don’t go | Пожалуйста, не уходи |
| (spoken) please don’t go | (говорит) пожалуйста, не уходи |
| Oooh I no please don’t go | Ооо, нет, пожалуйста, не уходи |
| (spoken) this love is hard to find | (говорит) эту любовь трудно найти |
| Oooh I no baby please don’t go. | О, нет, детка, пожалуйста, не уходи. |
| (repeat 3 Xs) | (повторить 3 раза) |
| (spoken) I just want you to stay | (говорит) Я просто хочу, чтобы ты остался |
| Oooh I no baby please don’t go. | О, нет, детка, пожалуйста, не уходи. |
| (repeat 3 Xs) | (повторить 3 раза) |
Перевод текста песни If You Leave Me Now - Ive Mendes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If You Leave Me Now , исполнителя -Ive Mendes
Песня из альбома Ive Mendes: Deluxe Edition
в жанреИностранная авторская песня
Дата выпуска:23.03.2014
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиMr Bongo Worldwide
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2002 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2002 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2010 |