Перевод текста песни Winner Takes All - Ivan Král, Neo

Winner Takes All (оригинал)

Don’t let her down
she’s a butterfly
don’t put her down
she’s mine all mine
Don’t point your finger
you don’t know her at all
there’re so many loosers
She’s part of my life
from a distant world
sometimes she hurts so bad
the pain won’t go away
Say nothing to hurt her
it’s not her fault
so many loosers
but the winner takes all
Say nothing to hurt her
it’s not her fault
so many loosers
but the winner takes all
Give her a chance and
she’ll prove you’re wrong
you walk around in circles
with your blindfolds on
So don’t let me cath you
try to make her fall
so many loosers
but the winner takes all

Winner Takes All (перевод)

Не подведи ее
она бабочка
не опускай ее
она моя вся моя
Не указывай пальцем
ты ее совсем не знаешь
так много неудачников
Она часть моей жизни
из далекого мира
иногда ей так больно
боль не пройдет
Не говори ничего, чтобы причинить ей боль
это не ее вина
так много неудачников
но победитель получает все
Не говори ничего, чтобы причинить ей боль
это не ее вина
так много неудачников
но победитель получает все
Дайте ей шанс и
она докажет, что ты не прав
вы ходите кругами
с завязанными глазами
Так что не дай мне поймать тебя
попробуй заставить ее упасть
так много неудачников
но победитель получает все