Перевод текста песни Beelzebub - Islander

Beelzebub (оригинал)

I know the church is a whore, but she’s my mother and I love her
There’s not a thing you could say, or price you could pay to make me think any
less of her
I know the only reason your crown stays on your head is because of your horns
You pretend to be king.
You have nightmares for dreams
You hate the fact I was born
They want to take my guns away and take me to a place where I can feel safe
At least that’s what they say
That’s just what they say
But they worship Beelzebub
That’s the one that they love
Yeah, they worship Beelzebub
That’s the one they love
Just because you call a rattlesnake a lamb, it doesn’t make it less deadly
I can still see the scales and still hear the tail…
STOP IT!
I know the church is a whore, but she’s my mother and I love her
And now I can see just what it means to see the world with both eyes open
They want to take my guns away and take me to a place where I can feel safe
At least that’s what they say
That’s just what they say
But they worship Beelzebub
That’s the one that they love
Yeah, they worship Beelzebub
That’s the one they love
You’ve got an engagement ring shining on your finger
You’re waiting to be married to hell
You’ve got an engagement ring shining on your finger
It’s beautiful
It’s beautiful as hell
Look at all of the beautiful buildings still shattered on the ground
Now, look at the way the world is ending
This is the start of the new beginning
The truth went and told on you.
It’s chaos outside your mouth
The truth went and told on you
But they worship Beelzebub
That’s the one that they love
It’s all crashing down

Вельзевул (перевод)

Я знаю, что церковь - шлюха, но она моя мать, и я люблю ее
Нет ничего, что вы могли бы сказать, или цены, которую вы могли бы заплатить, чтобы заставить меня думать о чем-либо
меньше ее
Я знаю, единственная причина, по которой твоя корона остается на твоей голове, это твои рога
Ты притворяешься королем.
У вас есть кошмары для мечты
Ты ненавидишь тот факт, что я родился
Они хотят забрать у меня оружие и отвезти меня туда, где я могу чувствовать себя в безопасности.
По крайней мере, так говорят
Это только то, что они говорят
Но они поклоняются Вельзевулу
Это тот, кого они любят
Да, они поклоняются Вельзевулу
Это тот, кого они любят
То, что вы называете гремучей змеи ягненком, не делает ее менее смертоносной
Я до сих пор вижу чешую и слышу хвост…
ОСТАНОВИТЕ ЭТО!
Я знаю, что церковь - шлюха, но она моя мать, и я люблю ее
И теперь я понимаю, что значит видеть мир с открытыми глазами
Они хотят забрать у меня оружие и отвезти меня туда, где я могу чувствовать себя в безопасности.
По крайней мере, так говорят
Это только то, что они говорят
Но они поклоняются Вельзевулу
Это тот, кого они любят
Да, они поклоняются Вельзевулу
Это тот, кого они любят
У тебя на пальце сияет обручальное кольцо
Вы ждете, чтобы выйти замуж в аду
У тебя на пальце сияет обручальное кольцо
Оно прекрасно
Это чертовски красиво
Посмотрите на все красивые здания, все еще лежащие на земле.
А теперь посмотрите, как рушится мир.
Это начало нового начала
Правда пошла и рассказала о тебе.
Это хаос вне твоего рта
Правда пошла и рассказала о тебе
Но они поклоняются Вельзевулу
Это тот, кого они любят
Все рушится