Перевод текста песни Onde Estiveres - Isaura

Onde Estiveres (оригинал)

[Verso 1:]
Larguei-te por perto
Para saber
Onde te encontrar
Lancei-te a céu aberto
Fui perder-te ao teu lugar

[Verso 2:]
Resta-me ficar
Aonde estou
A espera
Faz-me maior
Leva-me
Eu nao sei quem sou

[Refrão:]
Onde estiveres
Eu vou procurar
O que me deres de ti
Eu vou buscar
Eu vou buscar

Onde estiveres
Eu vou procurar
O que me deres de ti
Eu vou buscar
Eu vou buscar

[Verso 3:]
Resta-me dar
O que nao dou
Quem dera
Chegar o sol
Leva-me
Eu nao sei quem sou
Saber-te
Faz-me acreditar

[Refrão:]
Onde estiveres
Eu vou procurar
O que me deres de ti
Eu vou buscar
Eu vou buscar

Onde estiveres
Eu vou procurar
O que me deres de ti
Eu vou buscar
Eu vou buscar

[Outro:]
Eu vou
Eu vou
Aonde estiveres
Aonde estiveres

Где бы ты ни была (перевод)

[Куплет 1:]
Я отпустила тебя недалеко,
Чтобы знать,
Где тебя искать,
Оставила под открытым небом,
И потеряла тебя прямо там, где ты была

[Куплет 2:]
Мне остаётся лишь стоять
На своём месте
В ожидании.
Сделай меня лучше,
Забери меня,
Я не знаю, кто я...

[Припев:]
Где бы ты ни была,
Я буду искать,
Какой бы знак ты не подала,
Я его найду,
Я его найду

Где бы ты ни была,
Я буду искать,
Какой бы знак ты не подала,
Я его найду,
Я его найду

[Куплет 3:]
Мне остаётся лишь отдать всё то,
Что не отдала,
Вот бы мне
Дотянуться до солнца,
Забери меня,
Я не знаю, кто я,
У тебя же выйдет,
Заставь меня поверить

[Припев:]
Где бы ты ни была,
Я буду искать,
Какой бы знак ты не подала,
Я его найду,
Я его найду

Где бы ты ни была,
Я буду искать,
Какой бы знак ты не подала,
Я его найду,
Я его найду

[Конец:]
Я пойду за тобой,
Я пойду за тобой,
Где бы ты ни была,
Где бы ты ни была