Перевод текста песни Mon opinion - Iron Sy

Mon opinion (оригинал)

J’donne ma vision, mon opinion
Jeune black en France, fan de pognon
Ma situation j’dois changer
La taule m’aguiche
Elle veut me garder !
Eh non, non, non
J’vais me barrer
Vous pouvez chiner
Dis leur, Dis leur
Vas-y fait moi ça !
Ah bon, Ah bon
J’aime ça !
Les soucis m’attaquent, j’les transforme en rimes
L’Etat m’doit beaucoup, je leur ai envoyé mon RIB
La justice a peur, ballon j’ai pris du bide
A force de trop dormir, la vache j’ai pris des rides
La rage mon kike, entre le shétane et le kiffe
Du shit dans mes chaussettes, j’avance l’esprit avide
J’rappe depuis longtemps ça m’abime
Un jour j’vais cher-la mais pour l’instant ça m’habite
Le biz traine
Comme nous on biz de la légalité me tente tant qu’il y aura un bon Dieu
J’suis le genre de mec qui vit dans le feu
Le shétane dort chez moi, oué sous mon pieu
J’ai tué mon temps, réellement je suis en deuil
J’ai buger, je me suis promener au fond d’une teille
Ma feuille subit, l’usure que je ressens
In’challa à présent la vérité je répends !
Je tourne en rond comme si j'étais en promenade
J’veux dire que je galère, réellement j’ai que dalle
La rue mon adresse dans le 9.4, envoi moi des mail
J’vis là bas, là où les mecs rêvent que de maille oué
J’te le dis j’veux faire des thunes comme My Way
Mais jamais je me coucherais par terre comme Haïdi
Iron mon blaze, tu connais ma voix
Accroché à mon joint j’exprime rarement ma joie
J’suis le genre de type qui vit dans le vrai
Bien éduqué, chez nous on se fait pas de prêt
Ce que j’ai est à ma mille-fa
Mon job: crever pour eux, je suis le fils à Zakaria
J’ai la permission pour tous ken j’t’assure
J’me donne aucune limite, mon stylo part c’est pure
Trop de feuilles s’répu', j’ai ken dur
Comme mes propos qui s'écoutent avec des pures
Mon parcours sans tubes, enchaînes les beat sans pub
Y à que des inconnus dans mon skeud, refuse ma plume
J’viens prouver en solo puis prendre des thunes
La rue ça forge, OK, la rue ça tue
C’est, c’est le Far-West, les cow boy c’est nous
Le shérif peut rien faire sa femme pécho chez Doum’S
Je suis là per-ra mais j’aurais pu être para'
J’suis un guerrier, dans les tranchées j’suis imparable
Bien éduqué, j’ai grandi dans la modestie
J’attends mon bénéf', j’ai investie dans la vie
Mon coeur bat, Dieu merci je respire
Trop speed sur ce beat j’fais pas dans l’inertie !

(перевод)

Я даю свое видение, мое мнение
Молодой черный во Франции, любитель теста
Моя ситуация, которую я должен изменить
Тюрьма дразнит меня
Она хочет сохранить меня!
О, нет, нет, нет
я собираюсь уйти
Вы можете охотиться
Скажи им, скажи им
Иди, сделай это для меня!
Ах хорошо, хорошо
Мне это нравится !
На меня нападают заботы, я превращаю их в рифмы
Государство мне много должно, я отправил им свои банковские реквизиты
Справедливость напугана, воздушный шар у меня дряблый
Из-за того, что я слишком много спал, у коровы появились морщины
Ярость, мой жид, между шетаном и киффом
Дерьмо в носках, я двигаюсь с жадным умом
Я рэп в течение долгого времени, это вредит мне
Однажды я поищу его, но пока он живет во мне.
Бизнес затягивается
Поскольку мы имеем дело с законностью, меня искушает, пока есть добрый Бог
Я из тех парней, которые живут в огне
Шетан спит в моем доме, да под моим колом
Я потратил впустую свое время, я действительно в трауре
Я прослушивал, я бродил по дну бутылки
Мой лист страдает, износ, который я чувствую
In'challa теперь правда я соблюдаю!
Я кружусь, как будто я на прогулке
Я имею в виду, что мне тяжело, на самом деле у меня нет проблем
Улица мой адрес в 9.4, присылайте мне письма
Я живу там, где парни только мечтают о сетке
Я говорю вам, что хочу зарабатывать деньги, как My Way
Но я бы никогда не стал лежать на земле, как Хайди.
Глади мое пламя, ты знаешь мой голос
Цепляясь за сустав, я редко выражаю свою радость
Я такой парень, который живет правдой
Хорошо образованы, дома мы не берем кредиты
То, что у меня есть, это моя тысяча фа
Моя работа: умереть за них, я сын Закарии
У меня есть разрешение на все кен, уверяю вас
Я не даю себе никаких ограничений, мое перо уходит, оно чистое
Слишком много листьев отбрасывается, я знаю
Как и мои слова, которые слушают с чистой
Моя карьера без хитов, цепляй биты без рекламы
В моем скеуде только незнакомцы, откажись от моей ручки
Я пришел, чтобы доказать соло, а затем взять деньги
Улица кует, хорошо, улица убивает
Это, это Дикий Запад, ковбои это мы
Шериф не может сделать ничего, что его жена заберет у Дума.
Я здесь per-ra, но я мог бы быть para'
Я воин, в окопах меня не остановить
Хорошо образованный, я вырос в скромности
Я жду своей выгоды', я вложил в жизнь
Мое сердце бьется, слава богу, я дышу
Слишком большая скорость в этом ритме, я не делаю инерцию!