Перевод текста песни La faucheuse - Iron Sy

La faucheuse (оригинал)

Non j’veux pas, non j’veux pas!
Non, non, non j’veux pas
Non
J’suis trop jeune, j’suis trop jeune
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi
Non j’veux pas mourir
J’ai à construire
La vie, je l’aime je vais pas t’mentir
Non j’veux pas mourir
J’ai à fonder
Ma vie j’l’ai pas encore donnée
Trop jeune pour mourir
J’suis là, martyr
En-bas à essayer d’gagner
Laisse-moi revenir
Sors-moi d’ce noir
J’t’en prie
J’ai pas eu l’temps d’accomplir
Iron c’est ton heure
J’me présente, la Faucheuse
Mais non c’est pas mon heure
C'était pas moi le chauffard
Désolé j’ai même pris ta compagne
J’l’ai ramenée devant Dieu
Et toi tu l’accompagnes
Comment ça?
En plus elle était en cloque
J’ai jamais tué violé
C’est quoi ce destin en toc
Eh ouais mon pote
T’es là, cliniquement mort
Pour toi c’est la fin
Maintenant boy subis ton sort
Mon sort?
Tu t’fous d’qui, la ferme
Sors-moi d’ce noir
Donne-moi mon corps, mon âme
Hé y a pas moyen
Franchement j’ai pas les moyens
Gamins ou doyens j’emmène tous citoyens
Moi j’fais mon taf
J’te ramène là où on m’dit
Dès qu’tu perds la vie
Appelle-moi Joe l’taxi
Pour toi c’est l’enfer
Et ta femme le paradis
Personnellement pour l’enfer boy j’ai un raccourci
Quoi?
En enfer?
J’ai rien fait, j’vais cuire
Tout l’monde dit ça
Tu pars en charbon cure
Attends attends, j’suis sûr qu’tu t’es trompé
Vas-y regarde-moi bien
J’suis trop jeune pour caner
Non j’veux pas mourir
J’ai à construire
La vie, je l’aime je vais pas t’mentir
Non j’veux pas mourir
J’ai à fonder
Ma vie j’l’ai pas encore donnée
Trop jeune pour mourir
J’suis là, martyr
En-bas à essayer d’gagner
Laisse-moi revenir
Sors-moi d’ce noir
J’t’en prie
J’ai pas eu l’temps d’accomplir
Iron ha ha ha!
Tu sais qui j’suis?
Le sheitan, le diable, Satan
T’es chez moi ici
Aux abymes, en enfer fils
Moi j’aime les cris, les os qui craquent
Les hommes qui brûlent, c’est bien ici
T’as fait l’con
Maintenant j’suis ton patron
PAr pas d’douze, Ok man c’est ta maison
T’as rien d’autre à faire à part brûler, fils
Si t’as rien à faire t’as qu'à pleurer, fils
Sur Terre j’t’ai piégé, t’as péché, pas prié
Trompé, volé, menti, fils, t’es là pour payer
Tu vas cramer, ça m’fait marrer, ha ha ha ha!
Sur terre j' te voyais plein d’promesses plein d’projets
En plein progrès dans ta vie active
Mais souvent sous degrés, t’es ici grâce à la tise
Alors vise ton nouveau monde
Vois, écarte les yeux et constate
Que c’est l’enfer ton toit
Non j’veux pas mourir
J’ai à construire
La vie, je l’aime je vais pas t’mentir
Non j’veux pas mourir
J’ai à fonder
Ma vie j’l’ai pas encore donnée
Trop jeune pour mourir
J’suis là, martyr
En-bas à essayer d’gagner
Laisse-moi revenir
Sors-moi d’ce noir
J’t’en prie
J’ai pas eu l’temps d’accomplir
Trop jeune pour caner, c’est c’que j’croyais
La mort touche tous les foyers
Trop jeune pour cramer, j’ai pas prié
Mon sort faire l’impasse sans crier
Non j’veux pas mourir, j’veux pas périr, j’veux pas souffrir, j’veux pas pourrir
Dans ces flammes
À être à côté du Sheitan
Non faut pas, non j’veux pas
C’est sûr, la mort personne la cé-su
Une maladie, une balle ou un ton-car
Ça sert à ça, partir sans dire salut
Non j’veux pas mourir
J’ai à construire
La vie, je l’aime je vais pas t’mentir
Non j’veux pas mourir
J’ai à fonder
Ma vie j’l’ai pas encore donnée
Trop jeune pour mourir
J’suis là, martyr
En-bas à essayer d’gagner
Laisse-moi revenir
Sors-moi d’ce noir
J’t’en prie
J’ai pas eu l’temps d’accomplir

Косилка (перевод)

Нет, не хочу, нет, не хочу!
Нет, нет, нет, я не хочу
Неа
Я слишком молод, я слишком молод
позволь мне, позволь мне, позволь мне
Нет, я не хочу умирать
я должен построить
Жизнь, я люблю ее, я не буду тебе врать
Нет, я не хочу умирать
я должен найти
Моя жизнь, которую я еще не отдал
слишком молод, чтобы умереть
Я здесь, мученик
Там, пытаясь выиграть
позволь мне вернуться
вытащи меня из этой тьмы
Пожалуйста
у меня не было времени выполнить
Железо, твое время
Представляюсь, Мрачный Жнец
Но нет, это не мое время
я не был водителем
Прости, что я даже взял твою пару
Я вернул ее к Богу
И ты сопровождаешь его
Что ты имеешь в виду?
К тому же она была сбита с толку
Я никогда не убивал изнасилованных
Что такое фальшивая судьба
О да, приятель
Ты там, клинически мертв
Для тебя это конец
Теперь мальчик встретит свою судьбу
Моя судьба?
Кого ты обманываешь, заткнись
вытащи меня из этой тьмы
Дай мне мое тело, мою душу
Эй, нет пути
Честно говоря, я не могу себе позволить
Дети или деканы, я беру всех граждан
я делаю свою работу
Я верну тебя туда, где мне сказали
Как только вы потеряете свою жизнь
Зови меня Такси Джо
Для тебя это ад
И твоя жена небо
Лично для адского мальчика у меня есть ярлык
Какая?
В аду?
Я ничего не делал, я буду готовить
Все говорят, что
Вы собираетесь вылечить уголь
Подожди, подожди, я уверен, что ты был неправ.
Давай, посмотри на меня хорошенько
я слишком молод, чтобы канер
Нет, я не хочу умирать
я должен построить
Жизнь, я люблю ее, я не буду тебе врать
Нет, я не хочу умирать
я должен найти
Моя жизнь, которую я еще не отдал
слишком молод, чтобы умереть
Я здесь, мученик
Там, пытаясь выиграть
позволь мне вернуться
вытащи меня из этой тьмы
Пожалуйста
у меня не было времени выполнить
Железо ха-ха-ха!
Ты знаешь кто я?
Шейтан, Дьявол, Сатана
Ты здесь у меня дома
В бездну, в ад сын
Мне нравятся крики, треск костей
Мужчины, которые горят, здесь хорошо
Ты сделал идиот
Теперь я твой босс
К двенадцати, хорошо, мужик, это твой дом
Тебе нечего делать, кроме как гореть, сын
Если тебе нечего делать, просто плачь, сынок
На земле я заманил тебя в ловушку, ты согрешил, не молился
Обманули, украли, солгали, сын, ты здесь, чтобы заплатить
Ты сгоришь, мне смешно, ха-ха-ха-ха!
На земле я видел тебя полным обещаний, полных проектов
Прогресс в вашей трудовой жизни
Но часто под градусом, ты здесь благодаря тайзе
Так что стремитесь к своему новому миру
Смотри, смотри и смотри
Какая, черт возьми, твоя крыша?
Нет, я не хочу умирать
я должен построить
Жизнь, я люблю ее, я не буду тебе врать
Нет, я не хочу умирать
я должен найти
Моя жизнь, которую я еще не отдал
слишком молод, чтобы умереть
Я здесь, мученик
Там, пытаясь выиграть
позволь мне вернуться
вытащи меня из этой тьмы
Пожалуйста
у меня не было времени выполнить
Слишком молод, чтобы канерить, вот что я подумал
Смерть коснется каждого дома
Слишком молод, чтобы сгореть, я не молился
Моя судьба пройти без крика
Нет, я не хочу умирать, я не хочу погибать, я не хочу страдать, я не хочу гнить
В этом пламени
Быть рядом с Шейтаном
Не надо, нет, я не хочу
Это точно, смерть никому не се-су
Болезнь, пуля или тон-кар
Вот для чего, уходя не поздоровавшись
Нет, я не хочу умирать
я должен построить
Жизнь, я люблю ее, я не буду тебе врать
Нет, я не хочу умирать
я должен найти
Моя жизнь, которую я еще не отдал
слишком молод, чтобы умереть
Я здесь, мученик
Там, пытаясь выиграть
позволь мне вернуться
вытащи меня из этой тьмы
Пожалуйста
у меня не было времени выполнить