Перевод текста песни Invisible Ink - Iron Chic

Invisible Ink (оригинал)

I think I know what’s real
Sometimes I have my doubts
If I were sure, well then
What would I dream about?
There’s a poetry
In the lies that spill from our mouths
But the truth that we hold inside
Is gonna start slipping out
We heard that life
Had something in store
But it’s coming up short
And we’re begging for more
Death’s sweet kiss
Was a bullet that missed us
We’re not giving up
Just thinking wishful
Spend the night
Face down on the floor
Gasping for air
Until we can’t anymore
Death’s sweet bliss
Is just a whisper
Just a whisper
I might just disappear
I’m so close to freaking out
There’s a hole in me
And I’m just finding out
We heard that life
Had something in store
But it’s coming up short
And we’re begging for more
Death’s sweet kiss
Was a bullet that missed us
We’re not giving up
Just thinking wishful
Spend the night
Face down on the floor
Gasping for air
Until we can’t anymore
Death’s sweet bliss
Is just a whisper
Just a whisper
We heard that life
Had something in store
But it’s coming up short
And we’re begging for more
Death’s sweet kiss
Was a bullet that missed us
We’re not giving up
Just thinking wishful
Spend the night
Face down on the floor
Gasping for air
Until we can’t anymore
Death’s sweet bliss
Is just a whisper
Just a whisper

Невидимые чернила (перевод)

Я думаю, что знаю, что реально
Иногда у меня есть сомнения
Если бы я был уверен, что ж, тогда
О чем бы я мечтал?
Есть поэзия
Во лжи, которая льется из наших уст
Но правда, которую мы держим внутри
Собираюсь начать выскальзывать
Мы слышали, что жизнь
Было что-то в магазине
Но этого мало
И мы просим большего
Сладкий поцелуй смерти
Была пуля, которая не попала в нас
Мы не сдаемся
Просто думая о желаемом
Провести ночь
Лицом вниз на пол
Задыхаясь от воздуха
Пока мы больше не можем
Сладкое блаженство смерти
Это просто шепот
Просто шепотом
Я могу просто исчезнуть
Я так близок к тому, чтобы сойти с ума
Во мне есть дыра
И я только узнаю
Мы слышали, что жизнь
Было что-то в магазине
Но этого мало
И мы просим большего
Сладкий поцелуй смерти
Была пуля, которая не попала в нас
Мы не сдаемся
Просто думая о желаемом
Провести ночь
Лицом вниз на пол
Задыхаясь от воздуха
Пока мы больше не можем
Сладкое блаженство смерти
Это просто шепот
Просто шепотом
Мы слышали, что жизнь
Было что-то в магазине
Но этого мало
И мы просим большего
Сладкий поцелуй смерти
Была пуля, которая не попала в нас
Мы не сдаемся
Просто думая о желаемом
Провести ночь
Лицом вниз на пол
Задыхаясь от воздуха
Пока мы больше не можем
Сладкое блаженство смерти
Это просто шепот
Просто шепотом