Перевод текста песни Subhumanoid Meltdown - Iron Chic

Subhumanoid Meltdown (оригинал)

With every step, with every labored breath
It seems to happen, this is just a state of measured risk
Calm, casted doubt by the breeze that’s freezing now
When the cold sets in, I must admit it’s hard to thaw us out
Disbelief displaces certainty
And now our safety nets are tangled up around our necks
It’s a hole that we’re digging now
Is it a hope for our way out?
And will we finish it before the walls cave in?
They couldn’t tell us what to say, and they couldn’t show us how to feel about
it
Every day we learn from our mistakes
They tried to show us how it is, and we couldn’t get our fucking heads around it
They couldn’t teach us how to live, but we did
They couldn’t tell us what to say, and they couldn’t show us how to feel about
it
Every day we learn from our mistakes
They tried to show us how it is, and we couldn’t get our fucking heads around it
They couldn’t teach us how to live, but we did
We learn to live another day
We live to learn that there’s no escape
We learn to live another day
Our hearts turned out along the way

Subhumanoid Meltdown (перевод)

С каждым шагом, с каждым затрудненным вздохом
Кажется, это происходит, это просто состояние взвешенного риска
Спокойный, поставленный под сомнение морозным ветерком
Когда наступают холода, я должен признать, что нас трудно согреть
Неверие вытесняет уверенность
И теперь наши сети безопасности запутались вокруг наших шей
Это яма, которую мы сейчас копаем
Это надежда на наш выход?
И закончим ли мы его до того, как стены рухнут?
Они не могли сказать нам, что сказать, и они не могли показать нам, как относиться к
Это
Каждый день мы учимся на своих ошибках
Они пытались показать нам, как это есть, и мы не могли понять это.
Они не могли научить нас жить, но мы
Они не могли сказать нам, что сказать, и они не могли показать нам, как относиться к
Это
Каждый день мы учимся на своих ошибках
Они пытались показать нам, как это есть, и мы не могли понять это.
Они не могли научить нас жить, но мы
Мы учимся жить еще одним днем
Мы живем, чтобы узнать, что выхода нет
Мы учимся жить еще одним днем
Наши сердца оказались по пути