Перевод текста песни Whatever - Iris

Whatever (оригинал)

It’s simple but I hesitate to ask
A second of your time to tell you how
I came to be so hard on all of us
By turning every meaning inside out
I know it’s a shame
All my shifting the blame
It feels like the love and the anger are one
And the same
Whatever you want
I’m giving you one more thing
That’ll turn your world around
Since our meanings have gone
You’ll still be one who understands
Last night I had a once in a life understanding of all
I’d tell you but it doesn’t mean a thing now
Can’t you take what I’ve done
Make it work for someone?
Whatever you want
I’m giving you one more thing
That’ll turn your world around
Since our meanings have gone
You’ll still be one who understands

Что угодно (перевод)

Это просто, но я стесняюсь спросить
Секунда вашего времени, чтобы рассказать вам, как
Я стал таким строгим со всеми нами
Выворачивая каждое значение наизнанку
Я знаю, что это позор
Все мое перекладывание вины
Такое чувство, что любовь и гнев едины
И то же самое
Что вы хотите
Я даю вам еще одну вещь
Это перевернет ваш мир
Поскольку наши значения ушли
Вы по-прежнему будете тем, кто понимает
Прошлой ночью у меня было раз в жизни понимание всех
Я бы сказал тебе, но сейчас это ничего не значит
Разве ты не можешь принять то, что я сделал
Заставить это работать на кого-то?
Что вы хотите
Я даю вам еще одну вещь
Это перевернет ваш мир
Поскольку наши значения ушли
Вы по-прежнему будете тем, кто понимает