Перевод текста песни Sorrow Expert - Iris

Sorrow Expert (оригинал)

I could stop the fear and the rage
But it just might save us (save us…)
A little light blurs inside
And I can only watch until it goes out
Every way
We create the illusion
To follow out like a star on the heavens
But all of my journeys leave me the same
(Chorus):
I’m just a sorrow expert now
The more I love the more I drown
And the saddest part is I love what’s ours
And that’s when I give more
Calling us up from the grave
I will come creeping out like a serpent
What I restrain to be safe
Is overturning
You can take me away
Till I’m dying to start again
When the faith’s gone away
Make believe that it’s fine again
(Chorus X 4)

Печальный эксперт (перевод)

Я мог бы остановить страх и ярость
Но это может спасти нас (спасти нас…)
Немного света размывается внутри
И я могу только смотреть, пока он не погаснет
В любом случае
Мы создаем иллюзию
Чтобы следовать, как звезда на небесах
Но все мои путешествия оставляют меня прежним
(Хор):
Теперь я просто эксперт по печали
Чем больше я люблю, тем больше я тону
И самое печальное, что я люблю то, что принадлежит нам
И тогда я даю больше
Вызов нас из могилы
Я выползу, как змея
Что я сдерживаю, чтобы быть в безопасности
переворачивается
Ты можешь забрать меня
Пока я не умру, чтобы начать снова
Когда вера ушла
Поверьте, что все снова в порядке
(Припев X 4)