Перевод текста песни A New Profile - Ira

A New Profile (оригинал)

We are worried
About your welfare
About the things you do
I was born with a silverspoon
In my mouth
And I will keep it forever
This is something
I don’t want to share with you
And it could save your life
It could save you
I was born with a silverspoon
In my mouth
And I will keep it forever
I was raised with a banknote
Stuck between my teeth
And I learned to speak
This could save you
This could be you
What if it goes on…
And what if I don’t care
If this never ends
And with my opened eyes
What if I’m still asleep?
What if it goes on…

Новый Профиль (перевод)

Мы обеспокоены
О вашем благополучии
О том, что вы делаете
Я родился с серебряной ложкой
У меня во рту
И я сохраню это навсегда
это что-то
Я не хочу делиться с вами
И это может спасти вашу жизнь
Это может спасти вас
Я родился с серебряной ложкой
У меня во рту
И я сохраню это навсегда
Меня подняли с банкнотой
Застрял между зубами
И я научился говорить
Это может спасти вас
Это может быть ты
Что, если это продолжится…
А что, если мне все равно
Если это никогда не закончится
И с моими открытыми глазами
Что, если я все еще сплю?
Что, если это продолжится…