Перевод текста песни GONE - ionnalee, iamamiwhoami

GONE (оригинал)

On two legs but my feet never touched the ground
I got my head in the soil, leave no prints to be found
The nature’s strength, the wonder who I am (Gone)
A weakening force, all echoes from my past
Gone, gone, gone, gone, gone
And the battle goes on (Shala)
And the love that you felt (Shala, Shala, Shala)
Will be here when you are gone (Shala, Shala)
And the songs that you sung (Shala)
And the words that you meant (Shala, Shala, Shala)
Will be here when you are gone (Shala, Shala)
Sh!
Will be here when you are gone
This mouth on me and this voice against time (Gone)
Be brave and free or be wing clipped and grimed (Gone)
This weakening noise will fade softly to silence (Gone)
And the battle goes on (Shala)
And the love that you felt (Shala, Shala, Shala)
Will be here when you are gone (Shala, Shala)
And the songs that you sung (Shala)
And the words that you meant (Shala, Shala, Shala)
Will be here when you are gone (Shala, Shala)
And the battle goes on (Shala)
And the love that you felt (Shala, Shala, Shala)
Will be here when you are gone (Shala, Shala)
And the songs that you sung (Shala)
And the hurt that you felt (Shala, Shala, Shala)
Will be here when you are gone (Shala, Shala)
One final moment as I stay awake
As the air I breathe will make a change of space (Gone)
They’ll never know, they’ll never feel the ache
The drips of salt you’re tasting off my face
The nature’s strength, the wonder who I am
Shala, Shala, Shala, Shala, Shala, Shala
And the battle goes on (Shala)
And the love that you felt (Shala, shala, shala)
Will be here when you are gone (Shala, shala)
And the songs that you sung (Shala)
And the words that you meant (Shala, shala, shala)
Will be here when you are gone (Shala, shala)
And the battle goes on (Shala)
And the love that you felt (Shala, shala, shala)
Will be here when you are gone (Shala, shala)
And the songs that you sung (Shala)
And the hurt that you felt (Shala, Shala, Shala)
Will be here when you are gone (Shala, shala)
Gone
And the battle goes on
And the love that you felt
Will be here when you are gone
And the songs that you sung
And the words that you meant
Will be here when you are gone

УШЕДШИЙ (перевод)

На двух ногах, но мои ноги никогда не касались земли
Я погрузил голову в землю, не оставив отпечатков
Сила природы, чудо, кто я (ушла)
Ослабляющая сила, все отголоски моего прошлого
Ушел, ушел, ушел, ушел, ушел
И битва продолжается (Шала)
И любовь, которую ты чувствовал (Шала, Шала, Шала)
Будет здесь, когда ты уйдешь (Шала, Шала)
И песни, которые ты пел (Шала)
И слова, которые ты имел в виду (Шала, Шала, Шала)
Будет здесь, когда ты уйдешь (Шала, Шала)
Ш!
Будет здесь, когда ты уйдешь
Этот рот на мне и этот голос против времени (ушел)
Будь смелым и свободным или будь подрезанным и грязным (ушло)
Этот ослабевающий шум мягко исчезнет, ​​перейдя в тишину (ушел)
И битва продолжается (Шала)
И любовь, которую ты чувствовал (Шала, Шала, Шала)
Будет здесь, когда ты уйдешь (Шала, Шала)
И песни, которые ты пел (Шала)
И слова, которые ты имел в виду (Шала, Шала, Шала)
Будет здесь, когда ты уйдешь (Шала, Шала)
И битва продолжается (Шала)
И любовь, которую ты чувствовал (Шала, Шала, Шала)
Будет здесь, когда ты уйдешь (Шала, Шала)
И песни, которые ты пел (Шала)
И боль, которую ты чувствовал (Шала, Шала, Шала)
Будет здесь, когда ты уйдешь (Шала, Шала)
Последний момент, когда я не сплю
Поскольку воздух, которым я дышу, изменит пространство (ушел)
Они никогда не узнают, они никогда не почувствуют боль
Капли соли, которые ты пробуешь на моем лице
Сила природы, чудо, кто я
Шала, Шала, Шала, Шала, Шала, Шала
И битва продолжается (Шала)
И любовь, которую ты чувствовал (шала, шала, шала)
Будет здесь, когда ты уйдешь (шала, шала)
И песни, которые ты пел (Шала)
И слова, которые вы имели в виду (шала, шала, шала)
Будет здесь, когда ты уйдешь (шала, шала)
И битва продолжается (Шала)
И любовь, которую ты чувствовал (шала, шала, шала)
Будет здесь, когда ты уйдешь (шала, шала)
И песни, которые ты пел (Шала)
И боль, которую ты чувствовал (Шала, Шала, Шала)
Будет здесь, когда ты уйдешь (шала, шала)
Прошло
И битва продолжается
И любовь, которую вы чувствовали
Будет здесь, когда ты уйдешь
И песни, которые ты пел
И слова, которые вы имели в виду
Будет здесь, когда ты уйдешь