Перевод текста песни SIMMER DOWN - ionnalee, ATTLAS

SIMMER DOWN (оригинал)

When you wake up
For when you wake up
There once was a land
Little known to your kind
There once was a land
Only we knew how to find
Where we were fire
Simmer down, simmer down
When my hands are sore
From carrying this weight around
When my eyes are numb
And the air is failing on our lungs
And we’re left with a bitter taste
On our tongues
Your shallow truth
Fractures and distorts our self views
And my tether beat
Echoes in the minds of a few
For when you wake up
For when you wake up
All light absorbed
In the shadows I will hide
'Til the contour of my silhouette
Fades to undefined
I still have fire
Simmer down, simmer down
Your shallow truth
Fractures and distorts our self views
And my tether beat
Echoes in the minds of a few
Your shallow truth
Fractures and distorts our self views
And my tether beat
Echoes in the minds of a few
For when you wake up
If you ever wake up

ОСТЫНЬ (перевод)

Когда вы просыпаетесь
Когда ты проснешься
Когда-то была земля
Малоизвестный для вашего рода
Когда-то была земля
Только мы знали, как найти
Где мы были огнем
Потушить, потушить
Когда у меня болят руки
От ношения этого веса вокруг
Когда мои глаза онемели
И воздуха не хватает в наших легких
И у нас остался горький вкус
На наших языках
Ваша поверхностная правда
Разрушает и искажает наши представления о себе
И мой трос бьется
Отголоски в умах нескольких
Когда ты проснешься
Когда ты проснешься
Весь свет поглощается
В тени я спрячусь
«До контура моего силуэта
Исчезает до неопределенного
у меня все еще есть огонь
Потушить, потушить
Ваша поверхностная правда
Разрушает и искажает наши представления о себе
И мой трос бьется
Отголоски в умах нескольких
Ваша поверхностная правда
Разрушает и искажает наши представления о себе
И мой трос бьется
Отголоски в умах нескольких
Когда ты проснешься
Если ты когда-нибудь проснешься