Перевод текста песни Rise and Shine - Inverse

Rise and Shine (оригинал)

There’s something about a day like this that
Makes me want to raise my fist and say
Let’s rise and shine
It’s time to face the world
There’s something about a day like this that
Makes me want to raise my fist and say
Let’s rise and shine
It’s time to face the world
If I died tonight, I’mma keep living through words I’ve used
Standing out in the rain singing the curbside blues
See I’m a street smart rapper with a nerd’s IQ
Just staring down at the world giving my bird’s eye view
This life’s short so I’m taking it one day a time
Then I relive it through the stories that I say in my rhymes
Stay in my grind
And I’m praying to find
A way to design the colors that display in my mind onto the song’s canvas
I’m trying to write out all my wrong answers
And beat the odds cause they say that I ain’t have strong chances
Success always starts with a dream but
The closer that it gets it’s like the farther it seems
Growing up I never cared about the stars on the screen
And never fell for the marketing schemes targeting teens
I’m a free spirit, experienced life and breathe lyrics
My momma taught her son to be fearless
And I’m laid back because the west is my home
I got these bill collectors calling me and texting my phone
I left them alone, decided they were stressing my dome
I knew it all when i was younger and so much less when I’m grown alone
A lost angel in the city of dreams
It ain’t as pretty as it seems on the video screens
It’s hideous things, but still I got the sun in my face, running in place
But we gonna make it one of these days because
There’s something about a day like this that
Makes me want to raise my fist and say
Let’s rise and shine
It’s time to face the world
There’s something about a day like this that
Makes me want to raise my fist and say
Let’s rise and shine
It’s time to face the world
Tomorrow is not what it used to be
And although forgotten, the youth I see walk in my shoes
Opportunity knock and soon to be lost when obstacles move in between
If all I got is the shoes on my feet
I refuse to be part of the cycle
And although my parents won’t view it as me
Truth is I see more of them features creeping through as we speak
Trying to grow as an artist and a man
When your life is in the music and it all begins to blend
It’s a give and take, of all the more I can
That’s always been a part that’s so hard to understand
I know some day, I want to be a dad
But the thought of fatherhood makes you got to get a grasp on your life
And any problems that you had
Can’t wander when the kid is there, walking in your path
Trying to find some peace in myself
And at the same time maybe reach someone else
At the least I can speak what I felt
In the moment knowing that I leave nothing held back
If I was blessed with a second turn
I search for what direction works and step with purpose
Wouldn’t stress against a worry
Being less I hurry I guess it’s a lesson learned
There’s something about a day like this that
Makes me want to raise my fist and say
Let’s rise and shine
It’s time to face the world
There’s something about a day like this that
Makes me want to raise my fist and say
Let’s rise and shine
It’s time to face the world

подняться и сиять (перевод)

В таком дне есть что-то такое, что
Заставляет меня хотеть поднять кулак и сказать
Давайте встанем и сияем
Пришло время встретиться с миром лицом к лицу
В таком дне есть что-то такое, что
Заставляет меня хотеть поднять кулак и сказать
Давайте встанем и сияем
Пришло время встретиться с миром лицом к лицу
Если я умру сегодня вечером, я продолжу жить словами, которые я использовал
Стоя под дождем, напевая блюз на обочине
Видишь ли, я умный уличный рэпер с IQ ботана.
Просто смотрю на мир с высоты птичьего полета
Эта жизнь коротка, поэтому я беру ее один раз в день
Затем я переживаю это через истории, которые я рассказываю в своих рифмах
Оставайтесь в моей тишине
И я молюсь, чтобы найти
Способ создать цвета, которые отображаются в моей голове, на холсте песни.
Я пытаюсь записать все свои неправильные ответы
И бить шансы, потому что они говорят, что у меня нет больших шансов
Успех всегда начинается с мечты, но
Чем ближе он становится, тем дальше кажется
В детстве я никогда не заботился о звездах на экране
И никогда не попадался на маркетинговые схемы, нацеленные на подростков.
Я свободный дух, испытал жизнь и дышу лирикой
Моя мама научила сына быть бесстрашным
И я расслаблен, потому что запад - мой дом
Мне звонят эти сборщики счетов и пишут смс на мой телефон
Я оставил их в покое, решил, что они напрягают мой купол
Я знал все это, когда был моложе, и еще меньше, когда вырос один
Потерянный ангел в городе мечты
Это не так красиво, как кажется на видеоэкранах
Это отвратительные вещи, но все же я получил солнце в лицо, бегу на месте
Но мы собираемся сделать это на днях, потому что
В таком дне есть что-то такое, что
Заставляет меня хотеть поднять кулак и сказать
Давайте встанем и сияем
Пришло время встретиться с миром лицом к лицу
В таком дне есть что-то такое, что
Заставляет меня хотеть поднять кулак и сказать
Давайте встанем и сияем
Пришло время встретиться с миром лицом к лицу
Завтра уже не то, что раньше
И хотя забытая, молодежь, которую я вижу, ходит в моих ботинках
Возможность стучится и скоро будет потеряна, когда между ними возникнут препятствия.
Если все, что у меня есть, это туфли на ногах
Я отказываюсь быть частью цикла
И хотя мои родители не будут рассматривать это как меня
Правда в том, что я вижу, как все больше их функций проскальзывает, когда мы говорим
Пытаюсь расти как художник и как мужчина
Когда твоя жизнь в музыке, и все начинает смешиваться
Это отдача и получение, чем больше я могу
Это всегда было частью, которую так трудно понять
Я знаю, когда-нибудь я хочу стать папой
Но мысль об отцовстве заставляет вас понять свою жизнь
И любые проблемы, которые у вас были
Не могу блуждать, когда рядом ребенок, идущий по твоему пути
Пытаюсь найти покой в ​​себе
И в то же время, возможно, связаться с кем-то еще
По крайней мере, я могу говорить то, что чувствовал
В данный момент, зная, что я ничего не оставляю
Если бы мне повезло со вторым поворотом
Я ищу, какое направление работает, и иду с целью
Не беспокоился бы о беспокойстве
Будучи меньше, я спешу, я думаю, это усвоенный урок
В таком дне есть что-то такое, что
Заставляет меня хотеть поднять кулак и сказать
Давайте встанем и сияем
Пришло время встретиться с миром лицом к лицу
В таком дне есть что-то такое, что
Заставляет меня хотеть поднять кулак и сказать
Давайте встанем и сияем
Пришло время встретиться с миром лицом к лицу