Перевод текста песни Goodnight Goodnight - Inverse

Goodnight Goodnight (оригинал)

just try to picture a young mother celebratin the birth of her son
the same time his father passes from the burst of a gun
another young life taken that was worth it to some
old fashioned closed casket at the church in the front
aint it crazy how corrupted that a person becomes
when they been searchin for they purpose on the curves of the slum
for sixty hours a week and barely workin for crumbs
and new bills every first of the month
had him thinkin
deep thoughts of becomin of becomin a drug kingpin
unaware that his ship would soon be sinking
only seventeen still a juvenile delinquent
ridin down the street in that stolen blue lincoln
started movin eighths and quarters
servin them fiends on a vacant corner
whirlwind in his dome girlfriend at home
just gave him the news she was makin him a father
so he’s focused, mind is racin
every single, penny, nickle, dime he savin
posted on the block
writing about his station
not really worryin about the time it’s taking
morning, evening, day and night
till it sinks in his bones like a way of life
she told him she would call him when the time comes short
shots rang out right when she hit nine months
so goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
goodnight hope that things work out alright
the very first breath that he took
was the very moment of his father’s death that he could
picture it
all too clearly and on his birthday he recalled it yearly
a little bit sentimental with a quick temper
when the men who lived in his tentament attempt ta mentor him
when the sentiment he picked up went too far
thought he was a self taught man
but didn’t have a well thought plan
try to help himself off scam
and the well off but he always felt lost
and he feels like theres nothin to lose
and he walks like he’s got a little somethin to prove
like a child that comes from a fuse
tryna act the toughest just to cover their wounds
walked in the store at 12: 03
pulled the gun from his belt as the cellphone rings
cant hear it over yells and screams
the girl behind the counter fell to her knees
didnt see the owner cock his shotgun
came from the back one shot he dropped him
and as he fell in his head hit his girl left a message telling she’s pregnant.
so goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
goodnight hope that things work out alright
so goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
goodnight, goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
hope that things work out alright yeah

Спокойной ночи Спокойной ночи (перевод)

просто попробуйте представить себе молодую мать, празднующую рождение сына
в то же время его отец умирает от ружейной очереди
отнята еще одна молодая жизнь, которая того стоила
старомодный закрытый гроб у церкви впереди
разве это не безумие, насколько испорченным становится человек
когда они искали цель на изгибах трущоб
по шестьдесят часов в неделю и едва работаю за крохи
и новые счета каждое первое число месяца
заставил его думать
глубокие мысли о том, чтобы стать наркобароном
не подозревая, что его корабль скоро пойдет ко дну
только семнадцать еще несовершеннолетний правонарушитель
еду по улице в этом украденном синем линкольне
начал двигаться восьмыми и четвертями
обслуживать их изверги на пустом углу
вихрь в куполе подруга дома
только что сообщила ему, что она делает его отцом
так что он сосредоточен, разум расин
каждый пенни, пятак, десять центов он савин
опубликовано в блоке
писать о своей станции
на самом деле не беспокоюсь о времени, которое это занимает
утро, вечер, день и ночь
пока это не утонет в его костях, как образ жизни
она сказала ему, что позвонит ему, когда придет время
выстрелы раздались сразу, когда ей исполнилось девять месяцев
так что спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи
спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи
спокойной ночи, надеюсь, что все будет хорошо
самый первый вздох, который он сделал
был тот самый момент смерти его отца, что он мог
представь это
все слишком ясно и в свой день рождения он вспоминал это ежегодно
немного сентиментален с вспыльчивым характером
когда люди, жившие в его шатре, пытаются научить его
когда чувство, которое он уловил, зашло слишком далеко
думал, что он самоучка
но не было продуманного плана
попытаться помочь себе избежать мошенничества
и хорошо, но он всегда чувствовал себя потерянным
и он чувствует, что нечего терять
и он ходит так, как будто ему нужно что-то доказать
как ребенок, вышедший из плавкого предохранителя
Пытаюсь действовать изо всех сил, чтобы прикрыть свои раны
зашел в магазин в 12:03
вытащил пистолет из-за пояса, когда звонит мобильный телефон
не слышу его из-за криков и криков
девушка за прилавком упала на колени
не видел, как владелец взвел ружье
пришел сзади один выстрел он уронил его
и когда он попал в голову ударил его девушка оставила сообщение о том что она беременна.
так что спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи
спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи
спокойной ночи, надеюсь, что все будет хорошо
так что спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи
спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи
спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи
надеюсь, что все будет хорошо, да