Перевод текста песни Oppressing You - Intro5pect

Oppressing You (оригинал)

Oppressing you, Oppressing me The bane is called technology
No one is free, thought crimes a sin
With chips that slip beneath your skin,
Barcodes tattooed behind your eyes
All seeing cameras in the skies
Upgraded forms of mind control
Upgraded life, downloaded soul.
Rise up and stand up, and get up and go It’s your last chance move quick get out while no one knows
R.F.
ID I-C chips clipped deep within your bones
Gps locater on your wire tapped phone
Taking down democracy one brick at a time
Leaving the facade but it’s hollow inside
Right hand, palm down barcode on your wrist
Left hand raised- (right back!) we will resist
In the name of what once called liberty
We now hold tight to our security
Take a deep breath the plastic in your lungs
Take a fresh battery and touch it to your tongue
Too proud to take too proud to shape to make a sound
Mistake replace the tape the time is running down
So everything we ever see is makeup and a blue screen
Recut re-edit just to recreate the social scene
Synthesized flesh designed to impress upon the rest of us The aesthetics of the upper class.

Угнетает Тебя (перевод)

Угнетая тебя, угнетая меня Проклятие называется технологией
Никто не свободен, мысленные преступления - это грех
С чипами, которые скользят под вашей кожей,
Штрих-коды вытатуированы за вашими глазами
Все камеры наблюдения в небе
Модернизированные формы контроля над разумом
Обновленная жизнь, загруженная душа.
Встань и встань, встань и иди Это твой последний шанс быстро уйти, пока никто не знает
РФ
Чипы ID I-C, врезанные глубоко в ваши кости
GPS-локатор на телефоне с прослушиванием телефонных разговоров
Разрушая демократию по одному кирпичику за раз
Оставив фасад, но он полый внутри
Правая рука, штрих-код на запястье ладонью вниз
Левая рука поднята- (правая назад!) мы будем сопротивляться
Во имя того, что когда-то называлось свободой
Теперь мы крепко держимся за нашу безопасность
Сделайте глубокий вдох, пластик в легких
Возьмите свежую батарейку и прикоснитесь ею к языку.
Слишком гордый, чтобы слишком гордиться, чтобы формировать звук
Ошибка, замените ленту, время истекает
Так что все, что мы когда-либо видим, это макияж и синий экран.
Перережь, отредактируй, просто чтобы воссоздать социальную сцену
Синтезированная плоть, созданная, чтобы произвести впечатление на остальных из нас Эстетика высшего класса.