Перевод текста песни Crooked Lies - Intro5pect

Crooked Lies (оригинал)

I’m a fucking anti-Christ
I believe in no god and won’t follow advice
You make lists and rules for you
I’m not going to change your perception of truth
I am the enemy
I believe in science over hypocrisy
Let reason and tolerance be the catalyst
we fight these battles to survive and exist
you believe what, — you want
don’t shove it down our throats
your lies taste, — like poison
we’re not gonna choke,
we don’t wanna hear, we don’t wanna hear,
all your crooked lies,
we’re not gonna be, we’re not gonna be,
fucking hypnotized.
I am an anarchist
'cause I got my own standards and don’t value «success»
appropriated lifestyle and a higher wage
you let the world suffer while increasing your pay
We fight for one and all
Ingrained acceptance leaves invisible scars
Hunger death shelter fear guilt and regret
they pave the way to hell and then they chain us to debt
you believe what, — you want
don’t shove it down our throats
your lies taste, — like poison
we’re not gonna choke,
we don’t wanna hear, we don’t wanna hear,
all your crooked lies,
we’re not gonna be, we’re not gonna be,
fucking hypnotized.
The news on your TV is a parasite you host
The corporate sponsored anchor is just a commercial ghost
Spin equals lies and they’re beaming straight at you
When a lie repeats enough you’ll think it is the truth
you believe what, — you want
don’t shove it down our throats
your lies taste, — like poison
we’re not gonna choke,
we don’t wanna hear, we don’t wanna hear,
all your crooked lies,
we’re not gonna be, we’re not gonna be,
fucking hypnotized.

Кривая ложь (перевод)

Я чертов антихрист
Я не верю в бога и не буду следовать советам
Вы составляете списки и правила для вас
Я не собираюсь менять ваше восприятие истины
я враг
Я верю в науку, а не в лицемерие
Пусть разум и терпимость станут катализатором
мы сражаемся в этих битвах, чтобы выжить и существовать
ты веришь во что, — ты хочешь
не пихайте это нам в глотки
твоя ложь на вкус, — как яд
мы не задохнемся,
мы не хотим слышать, мы не хотим слышать,
вся твоя кривая ложь,
нас не будет, нас не будет,
чертовски загипнотизирован.
я анархист
потому что у меня свои стандарты и я не ценю «успех»
соответствующий образ жизни и более высокая заработная плата
Вы позволяете миру страдать, увеличивая свою зарплату
Мы боремся за всех и каждого
Укоренившееся принятие оставляет невидимые шрамы
Приют смерти от голода, страх вины и сожаления
они прокладывают путь в ад, а затем приковывают нас к долгам
ты веришь во что, — ты хочешь
не пихайте это нам в глотки
твоя ложь на вкус, — как яд
мы не задохнемся,
мы не хотим слышать, мы не хотим слышать,
вся твоя кривая ложь,
нас не будет, нас не будет,
чертовски загипнотизирован.
Новости на вашем телевизоре — это ваш паразит
Ведущий, спонсируемый корпорацией, – это всего лишь коммерческий призрак.
Вращение равно лжи, и они сияют прямо на вас
Когда ложь повторяется достаточно часто, вы думаете, что это правда
ты веришь во что, — ты хочешь
не пихайте это нам в глотки
твоя ложь на вкус, — как яд
мы не задохнемся,
мы не хотим слышать, мы не хотим слышать,
вся твоя кривая ложь,
нас не будет, нас не будет,
чертовски загипнотизирован.