Перевод текста песни Goodbye,Goodnight - Intro5pect

Goodbye,Goodnight (оригинал)

All the time we spend alone are the receding tides
50 friends that died today from 50 suicides
I can’t always scrape enough to get something to eat
You can always make a buck from dying in the street
Well we tried to speak our minds of our squandered aspirations
We tried to live a rural life and you declared civilization
Angry and hungry we just want peace and quiet
So we’re gonna break your corporate necks and put ya’ll on liquid diets
Molotov!
Goodbye to this wicked empire
Goodbye, Goodnight
When the setting sun burns a hole in the towers
I want to see them crumble
Now we’re set to run amok in all your fance stores
All the cops and narks are dead from 1,000 civil wars
Now the rich are set to flee in all their fancy planes
The pilot is a friend of ours so you must feel the pain
It’s a wheel of betrayal it’s a static emotion
It’s the will to survive with an inborn devotion
When we all realize that we let the people down
America it will explode in every fkn burning town
Goodbye to this wicked empire
Goodbye, Goodnight
When the bottom falls out from this rotting country
We’ll watch the cities burning
Goodbye to this wicked empire
Goodbye, Goodnight
When the setting sun burns a hole in the towers
I want to see them crumble
I’ll feel ground zero rumble
They’ll wipe the crime scene clean
America, America polluted sea to sea
America, America just a fascist colony
And when you stop to look around your on a sinking ship
All the water’s rising fast take another toxic sip
Fucks!
Goodbye to this wicked empire
Goodbye, Goodnight
When a civil war breaks out in this nation
We’ll be spun up in lies
Goodbye to this wicked empire
Goodbye, Goodnight
When the bottom falls out from this rotting country
We’ll cheer the tables turning
We’ll watch the cities burning
We’ll choke on toxic blood

До свидания,Спокойной Ночи. (перевод)

Все время, которое мы проводим в одиночестве, - это отливы
50 друзей, которые сегодня умерли от 50 самоубийств
Я не всегда могу наскрести достаточно, чтобы получить что-нибудь поесть
Вы всегда можете заработать на смерти на улице
Что ж, мы попытались высказать свое мнение о наших бесполезных стремлениях
Мы пытались жить сельской жизнью, а вы объявили цивилизацию
Злые и голодные, мы просто хотим тишины и покоя
Так что мы сломаем вам корпоративные шеи и посадим вас на жидкие диеты.
Молотов!
Прощай, эта злая империя
До свидания, спокойной ночи
Когда заходящее солнце прожигает дыру в башнях
Я хочу, чтобы они рухнули
Теперь мы готовы буйствовать во всех ваших модных магазинах.
Все копы и наркоманы мертвы после 1000 гражданских войн
Теперь богатые собираются бежать на всех своих причудливых самолетах
Пилот - наш друг, так что вы должны чувствовать боль
Это колесо предательства, это статическая эмоция
Это воля к выживанию с врожденной преданностью
Когда мы все понимаем, что подводим людей
Америка взорвется в каждом чертовом горящем городе
Прощай, эта злая империя
До свидания, спокойной ночи
Когда дно выпадает из этой гниющей страны
Мы будем смотреть, как горят города
Прощай, эта злая империя
До свидания, спокойной ночи
Когда заходящее солнце прожигает дыру в башнях
Я хочу, чтобы они рухнули
Я почувствую грохот эпицентра
Они очистят место преступления
Америка, Америка загрязняет море в море
Америка, Америка просто фашистская колония
И когда ты останавливаешься, чтобы осмотреться на тонущем корабле
Вся вода быстро поднимается, сделай еще один ядовитый глоток.
Трахается!
Прощай, эта злая империя
До свидания, спокойной ночи
Когда в этой стране вспыхнет гражданская война
Мы будем раскручены во лжи
Прощай, эта злая империя
До свидания, спокойной ночи
Когда дно выпадает из этой гниющей страны
Мы будем приветствовать поворот столов
Мы будем смотреть, как горят города
Мы задохнемся от токсичной крови