Перевод текста песни Pavilion - Interface

Pavilion (оригинал)

The evening has passed
The end has come for you and me at last
In so little time
Before we knew it we’d begun to unwind
And just as we have
A sense of feeling that we’ve come so far
Reality decides
That once again we move apart
If you could only see
What this moment has done to me
The way that our lives will change
Makes it all seem unfair
The way things are arranged
Now fate intervenes
It changes everything that was in your dreams
And who could decide
No matter what we all perceive in our minds
The feeling won’t stay
And soon that fact won’t matter as it falls
The time has now come
Our paths will never cross again at all
If you could only see
What this moment has done to me
The way that our lives will change
Makes it all seem unfair
The way things are arranged
For the window of time
It all seemed to make sense to me
The way my life will change
It will never seem the same
If you could only see
What this moment has done to me

Павильон (перевод)

Вечер прошел
Конец пришел для вас и меня, наконец
За столь короткое время
Прежде чем мы это узнали, мы начали расслабляться
И так же, как у нас
Ощущение, что мы зашли так далеко
Реальность решает
Что мы снова расходимся
Если бы вы только могли видеть
Что этот момент сделал со мной
Как изменится наша жизнь
Все кажется несправедливым
Как все устроено
Теперь вмешивается судьба
Он меняет все, что было в твоих снах
И кто мог решить
Независимо от того, что мы все воспринимаем в наших умах
Чувство не останется
И скоро этот факт не будет иметь значения, поскольку он падает
Пришло время
Наши пути больше никогда не пересекутся
Если бы вы только могли видеть
Что этот момент сделал со мной
Как изменится наша жизнь
Все кажется несправедливым
Как все устроено
Для окна времени
Все это казалось мне понятным
Как изменится моя жизнь
Это никогда не будет казаться прежним
Если бы вы только могли видеть
Что этот момент сделал со мной