Перевод текста песни Northpark (Only a Memory) - Interface

Northpark (Only a Memory) (оригинал)

Waiting in the dark
Wishing you were here beside me
Wishing we were still embracing
This story had a better ending
Where did we fall astray?
How did we ever reach this point here?
I’m in here all alone
With cold reminders of the man I’d been
Give up your hopes
Barricade your heart
Take all the joyous times away
Dreams fall apart
And visions fade to dust
Until only a memory remains
Caught up in the lie
Trusting what our thoughts were saying
I thought our best days lay ahead
I thought an ember was burning bright
How did I fail?
What disappointment did I bring you?
Now it seems what could have been
Is all that’s left behind
A moment in time
Resigned to the past
Images are falling down like rain
Walking alone
All that’s at my side
Are only the memories that remain

Нортпарк (Только память) (перевод)

Ожидание в темноте
Желая, чтобы ты был здесь, рядом со мной
Желая, чтобы мы все еще обнимались
У этой истории был лучший конец
Где мы сбились с пути?
Как мы вообще достигли этой точки здесь?
Я здесь совсем один
С холодными напоминаниями о человеке, которым я был
Откажись от своих надежд
Баррикадируйте свое сердце
Уберите все радостные моменты
Мечты разваливаются
И видения исчезают в пыли
Пока не останется только воспоминание
Пойманный во лжи
Доверяя тому, что говорили наши мысли
Я думал, что наши лучшие дни впереди
Я думал, что угли ярко горят
Как я потерпел неудачу?
Какое разочарование я вам принесла?
Теперь кажется, что могло быть
Все, что осталось позади
Момент времени
Смирился с прошлым
Изображения падают, как дождь
Гулять в одиночестве
Все, что на моей стороне
Остались только воспоминания