Перевод текста песни If Not Now When - Interface

If Not Now When (оригинал)

Ahead there’s a hallway filled with doors
Each and every one is closed
Feeling like this is never ending
Answering questions no one posed
Speaking a language that’s unheard of
Seeing sights that are not real
How to move on through this confusion
How to capture the dreams we feel
Taken down through unkind spaces
Still in search of untold places
If not now, when?
Leave the past in sordid distance
Breaking through the world’s resistance
If not now, when?
Ahead is a highway, pick up speed
Words can’t contain the passion around
One more day is more than enough now
Set the sights on the distant sound
Take all the chances, bring up the lead
Take up the forefront of this race
Don’t be denied of the things we hope for
The rightful heir to time and space
Inside, outside, upside down
For this lost is all so vows
If not now, when?

(перевод)

Впереди коридор с дверями
Все закрыты
Чувство, что это никогда не кончается
Отвечая на вопросы, которые никто не задавал
Говорить на неслыханном языке
Увидеть достопримечательности, которые не являются реальными
Как двигаться дальше через эту путаницу
Как запечатлеть мечты, которые мы чувствуем
Сбитый через недобрые пространства
Все еще в поисках невыразимых мест
Если не сейчас, то когда?
Оставьте прошлое на грязном расстоянии
Преодолев сопротивление мира
Если не сейчас, то когда?
Впереди трасса, набирай скорость
Слова не могут вместить страсть вокруг
Еще одного дня более чем достаточно
Нацельтесь на далекий звук
Используйте все шансы, поднимите лидерство
Станьте первым в этой гонке
Не отказывайте себе в том, на что мы надеемся
Законный наследник времени и пространства
Внутри, снаружи, вверх ногами
Для этого потерянного все так клянется
Если не сейчас, то когда?