Перевод текста песни I Don't Dream Anymore - Interface

I Don't Dream Anymore (оригинал)

So here I am
The hours slipping by
Can’t help but lay here awake
This quiet home
The echoes swirling up
Of things I’ve wasted away
I’ve seen all I’d hoped to achieve wither away
Now there’s only more tomorrows
To put in their place
But I don’t, I don’t dream anymore
I will always be torn inside once more
I have nothing here to call my own…
«…as the drinks wash down what’s left of me»
I don’t, I don’t dream anymore
I will always be torn inside once more
I have nothing here to call my own
And the shadows I see…
«…are closing in to surround me»
«…are closing in to surround me»
«…are closing in to surround me»

Я Больше Не Вижу Снов (перевод)

И вот я здесь
Часы ускользают
Не могу не лежать здесь без сна
Этот тихий дом
Эхо кружится
О вещах, которые я потратил впустую
Я видел, как все, чего я надеялся достичь, увяло
Теперь есть только завтра
Чтобы поставить на место
Но я больше не мечтаю
Я всегда буду разрываться внутри еще раз
Мне здесь нечего назвать своим…
«…пока напитки смывают то, что от меня осталось»
Я больше не мечтаю
Я всегда буду разрываться внутри еще раз
Мне здесь нечего назвать своим
И тени, которые я вижу…
«…приближаются, чтобы окружить меня»
«…приближаются, чтобы окружить меня»
«…приближаются, чтобы окружить меня»