Перевод текста песни Ex Oblivione - Insision

Ex Oblivione (оригинал)

Engaged in dreams
But the vision is more then it seems
Beyond this waste
Lies warm gardens that shines in their grace
-Take me there!
I’m so tired and broken
Over the oceans of dust
Beyond the memory-shores
-Give me a journey
An endless one
Beyond the mirror lake
And all of its horrors
And so he slept through this dream as a weeping child
Seeking an passage to this promised land
And so in the distance
He saw a cooping
And then a wall, all covered with ivy
-This is it!
I have arrived
Beyond this wall lies beauty for miles
In the wall was a door almost in gold
Thou he struggled with all his strength
The door were locked
-Why is this?
This cannot be
The door is locked
I have no key…
So came a voice whispering…
The voice came screaming…
-ZAKARION!
…Whispering
The voice came screaming…
ZAKARION!
Zakarion the dreamer’s town
In which he found the key
The bolt to the secret door
A drug to make him see…
…Far beyond this waste
So he travelled forth
Undid the gate and gazed into
What he thought was…
…Warm gardens that shined in their grace
Was now nothing, just emptiness and space
A thick silence and a smoothing embrace
As he stared into Chtus face…
His soul was drained
His mind was gone
As he drifted away
Into obliviones

Из Забытого (перевод)

Увлечен мечтами
Но видение больше, чем кажется
Помимо этих отходов
Лежат теплые сады, которые сияют в своей грации
-Возьми меня туда!
Я так устал и сломался
Над океанами пыли
За берегами памяти
-Подари мне путешествие
Бесконечный
За зеркальным озером
И все его ужасы
И поэтому он проспал этот сон, как плачущий ребенок
В поисках прохода к этой земле обетованной
И так вдали
Он видел
А потом стена, вся увитая плющом
-Это оно!
Я приехал
За этой стеной лежит красота на мили
В стене была дверь почти в золоте
Ты боролся изо всех сил
Дверь была заперта
-Почему это?
Это не может быть
Дверь закрыта
У меня нет ключа…
Так раздался голос, шепчущий…
Послышался кричащий голос…
-ЗАКАРИОН!
…Шепот
Послышался кричащий голос…
ЗАКАРИОН!
Закарион город мечтателя
В котором он нашел ключ
Болт к секретной двери
Наркотик, чтобы заставить его видеть…
…Далеко за пределами этих отходов
Итак, он отправился дальше
Открыл ворота и заглянул в
То, что он думал, было…
…Теплые сады, которые сияли своей грацией
Было теперь ничего, только пустота и пространство
Густое молчание и успокаивающие объятия
Пока он смотрел в лицо Чтуса…
Его душа была истощена
Его разум ушел
Когда он ушел
В забвение