Перевод текста песни Escúchame - Inma Serrano

Escúchame (оригинал)

Por tus ojos lindos, te digo
Yo me tiro por un precipicio
Y te buscaré
De tu sonrisa, dulce deseo
Que nadie me lo cuente
La espero, enséñame
Lo que me importa es tener la alegría
Poder mirarte un poco cada día
Cómo es tu pelo, cómo es tu sonrisa
Cuando me miras me siento perdida
Lo que me importa es tener el deseo
Algo que pasa siempre que te veo
Cómo enredarte ¿cómo?
si quiero
Que me acompañes de viaje
Hasta el cielo
Escúcheme sin miedo
Dame la mano también
Atrévete a quererme
Que yo te enamoraré
Por tus ojos lindos, te digo
Yo me tiro por un precipicio
Te buscaré
Porque me gusta sentirte cerca
Y puedo soñar contigo despierta
Te enseñaré
A despertar al amor sin la luna
Como los ciegos, que aman a oscuras
No me hará falta mentira ninguna
Ya lo ves que yo soy clara y pura
A despertar con tu amor primaveras
Y a los sentidos, por noches enteras
A disfrutar, y reír sin descanso
A ver estrellas con sólo rozarnos

Escúchame (перевод)

Я говорю тебе за твои красивые глаза
я бросаюсь со скалы
и я буду искать тебя
Твоей улыбки, сладкое желание
Никто не говорит мне
Я жду ее, покажи мне
Для меня важно иметь радость
Возможность смотреть на тебя немного каждый день
Как твои волосы, как твоя улыбка
Когда ты смотришь на меня, я чувствую себя потерянным
Для меня важно иметь желание
Что-то, что происходит каждый раз, когда я вижу тебя
Как запутаться как?
Да, я хочу
Что ты сопровождаешь меня в поездке
до неба
слушай меня без страха
Дай мне тоже руку
смей любить меня
Что я буду любить тебя
Я говорю тебе за твои красивые глаза
я бросаюсь со скалы
я поищу тебя
Потому что мне нравится чувствовать, что ты рядом
И я могу мечтать о тебе
я научу
Чтобы проснуться, чтобы любить без луны
Как слепые, которые любят в темноте
Мне не нужна ложь
Ты видишь, что я ясен и чист
Проснуться с твоей весенней любовью
И по ощущениям, на целые ночи
Наслаждаться и смеяться без отдыха
Чтобы увидеть звезды, просто прикоснувшись друг к другу