Перевод текста песни Hole In The Pumpkin - Ini Kamoze

Hole In The Pumpkin (оригинал)

There’s a hole in the pumpkin
This-a must-a be Halloween
And if it wasn’t one thing
This Dread would scream
There’s a hole in the pumpkin
This-a must-a be Halloween
And if it wasn’t one thing
This Dread would scream
I’m telling you something
About this system
If it ain’t one thing
It is eleven-teen other
Don’t think I’m joking
Not what I’m smoking
Just that the money not running
Ask your mama’s and papa’s, hey
There’s a hole in the pumpkin
This-a must-a be Halloween
And if it wasn’t one thing
This Dread would scream
There’s a hole in the pumpkin
This-a must-a be Halloween
And if it wasn’t one thing
This Dread would scream
Heard a voice saying, «Dreadlocks what ya talking about?»
Is not a fiction, it is fact, from the horse’s mouth
Them elements rocking, my little boat on the sea
And now a catch them playing, politics on me, hey
There’s a hole in the pumpkin
This-a must-a be Halloween
And if it wasn’t one thing
This Dread would scream
There’s a hole in the pumpkin
This-a must-a be Halloween
And if it wasn’t one thing
This Dread would scream
They had me struggling, so I start some juggling
Then they came meddling, inna I-man business
I don’t want no dodo, come treat me like a yoyo
And when the life get soso
They run away to Acapulco, hey
There’s a hole in the pumpkin
This-a must-a be Halloween
And if it wasn’t one thing
This Dread would scream
There’s a hole in the pumpkin
This-a must-a be Halloween
And if it wasn’t one thing
This Dread would scream
They had me struggling, so I started juggling
And then they came meddling, inna I-man business, wha'
I don’t want no dodo, come treat me like a yoyo
And when the living get soso
They run away to Acapulco, hey
There’s a hole in the pumpkin
This-a must-a be Halloween
And if it wasn’t one thing
This Dread would scream
There’s a hole in your pumpkin
This-a must-a be Halloween.

Дырка В Тыкве (перевод)

В тыкве есть дырка
Это обязательно должен быть Хэллоуин
И если бы это было не одно
Этот ужас будет кричать
В тыкве есть дырка
Это обязательно должен быть Хэллоуин
И если бы это было не одно
Этот ужас будет кричать
я тебе кое-что говорю
Об этой системе
Если это не одно дело
Это одиннадцать других
Не думай, что я шучу
Не то, что я курю
Просто деньги не бегут
Спроси свою маму и папу, эй
В тыкве есть дырка
Это обязательно должен быть Хэллоуин
И если бы это было не одно
Этот ужас будет кричать
В тыкве есть дырка
Это обязательно должен быть Хэллоуин
И если бы это было не одно
Этот ужас будет кричать
Услышал голос, говорящий: «Дреды, о чем ты говоришь?»
Это не вымысел, это факт, из первых уст
Эти элементы качаются, моя маленькая лодка в море
А теперь поймай, как они играют, политика на мне, эй
В тыкве есть дырка
Это обязательно должен быть Хэллоуин
И если бы это было не одно
Этот ужас будет кричать
В тыкве есть дырка
Это обязательно должен быть Хэллоуин
И если бы это было не одно
Этот ужас будет кричать
Они заставили меня бороться, поэтому я начинаю жонглировать
Затем они пришли вмешиваться, инна я-человек бизнес
Я не хочу дронтов, иди ко мне, как к йо-йо
И когда жизнь становится сосо
Они убегают в Акапулько, эй
В тыкве есть дырка
Это обязательно должен быть Хэллоуин
И если бы это было не одно
Этот ужас будет кричать
В тыкве есть дырка
Это обязательно должен быть Хэллоуин
И если бы это было не одно
Этот ужас будет кричать
Они заставили меня бороться, поэтому я начал жонглировать
А потом они вмешались, инна, я-мужское дело, что?
Я не хочу дронтов, иди ко мне, как к йо-йо
И когда живые становятся сосо
Они убегают в Акапулько, эй
В тыкве есть дырка
Это обязательно должен быть Хэллоуин
И если бы это было не одно
Этот ужас будет кричать
В твоей тыкве есть дырка
Это обязательно должен быть Хэллоуин.